Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei vederti il meno possibile.
- quiero verte lo menos posible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei vederti.
- prefería hablar personalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei vederti!
¿tu en un combate? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei vederti.
meencantaríaverte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei tanto vederti... in carne e ossa.
me encantaría verte... en persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei vederti in un orfanotrofio.
- me gustaría verte en un orfanato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei vederti stare in equilibrio.
me gustaría verlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei vederti nuda.
me gustaría verte desnuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- già, vorrei vederti.
- sí, me gustaría ver cómo lo intentas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei vederti anch'io.
- me gustaria verte también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
julianne, vorrei vederti.
julianne, te quería encontrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ed io vorrei vederti.
sin embargo, yo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei vederti soffrire.
no me gustaría verte lastimado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vorrei vederti da solo."
"quiero verte a solas."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vorrei vederti soffrire. si'.
odiaría ver que salieras herido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei vederti da vicino!
¡quiero observarlas de cerca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# come vorrei vederti adesso. #
♪ cómo me encantaría verte ahora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', lo so, vorrei vederti per...
si, lo se, y quiero verte así que puedo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vorrei vederti prima possibile, ma non a bruxelles, ne' a new york.
"quiero verte lo antes posible, pero no en bruselas ni en nueva york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vorrei vederti mandare tutto all'aria
es que odiaría verte arruinado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: