Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you got it.
lo tienen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you got!
did you got!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you got lyrics
te metiste lyrics
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#you got to go
tú tienes que ir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got altered information
# you got altered information
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, do you got a man?
si, ¿tú tienes un hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# you got it wrong #
* estás equivocado *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got that hot enlisted look.
tu te ves tan sexy. eso me gusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# how much goin' have you got
# ¿qué tienes de especial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# # yeah, what do you got? #
yeah, what do you got?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# all you got to do is try #
* todo lo que tienes que hacer es intentar *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# yeah, all you got to do is, man #
* sí, todo lo que debes hacer es *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# all you got to do is hold her #
*todo lo que tienes que hacer es sostenerla*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# and you claim you got something going
# y aseguras que tienes algo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# you got to know when to hold 'em #
# tienes que saber cuando aguantarlas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# and you assume you got something to offer
# suponiendo que tienes algo que ofrecer #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# you got rude talk # # you got one walk #
# tienes una forma de hablar vulgar # tienes un camino
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# just one heartbeat show 'em you got juice #
sólo un latido puede demostrarles que tienes potencial
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# - # you # - # you got me going #
- no lo intentes #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# i know you got a clue what you're doing #
# te conozco... tengo alguna idea de qué haces #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: