Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon compleanno
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon lavoro al team
kazi nzuri
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è un buon consiglio”.
hakika mimi ni katika wanao kupa nasaha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai buon viaggio, nelson mandela.
safiri vizuri, nelson mandela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno a te
furaha ya kuzaliwa
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e predicare un anno di grazia del signore
na kutangaza mwaka wa neema ya bwana."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auguri manuela , tanti auguri di buon compleanno
lo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totale degli incidenti di farmaci contraffatti per anno.
visa vya dawa bandia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ha un posto vicino a noi e buon luogo di ritorno.
naye kwa hakika anao mkaribisho mkubwa na marejeo mazuri kwetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 luglio, mandela day: buon compleanno, madiba!
afrika ya kusini: dakika 67 za mabadikio - siku ya mandela
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal canada, rachel augura buon compleanno a zia, uno degli studenti incarcerati
ujumbe kutoka kanada kwa mwanafunzi aliyefungwa jela
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 2011 è stato un anno straordinario per la circolazione dell'informazione in rete.
2011 umekuwa mwaka usio wa kawaida katika maudhui ya mtandaoni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
asubuhi wakaitana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo conosciuti nel 2012, quando era appena ritornato dal kenya dove aveva lavorato come giornalista per un anno.
kwa mara ya kwanza tulikutana mwaka 2012, mara tu baada ya yeye kurejea baada ya shughuli yake ya mwaka mmoja ya kuripoti akiwa nchini kenya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@babatundejnr: buon compleanno alla tanzania del grande julius nyerere #tanzania50.
@babatundejnr: heri ya siku ya kuzaliwa kwa taifa la mwafrika mashuhuri julius nyerere #tanzania50. ninawatakia watu wote uhuru kutoka kwenye ufisadi na utawala mbovu #africa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro la fine dell’anno mi piacerebbe tenere qualche conferenza e workshop per incoraggiare più persone in mauritania a disegnare dal vivo.
baadae mwaka huu ningependa kufanya mazungumzo na warsha kadhaa kuwahamasisha watu nchini mauritania kuchora kutokana na uchunguzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa è come un buon albero, la cui radice è salda e i cui rami [sono] nel cielo,
ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le perdite nella produzione nelle imprese industriali hanno raggiunto i 91.5 milioni di euro all'anno proprio a causa delle difficoltà di approvvigionamento di energia.
hasara za uzalishaji katika makampuni ya viwanda zilikadiriwa kuwa eu milioni 91.5 kwa mwaka kwa sababu ya matatizo ya ugawi wa umeme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: