Results for lavoro translation from Italian to Swahili

buon lavoro al team
kazi nzuri

il video mostra prothmann al lavoro :
alikuwa mchuuzi.

%s - lavoro n°%dprint operation status
print operation status

non dimenticare il tuo lavoro quotidiano... intendo gli studi.
usisahau kazi yako ya kila siku… ninamaanisha masomo yako.

manifestazione dei lavoratori a jakarta, durante la festa del lavoro.
wafanyakazi wakiandamana jijini jarkata siku ya mei mosi.

beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà al suo lavoro
heri yake mtumishi huyo ikiwa bwana wake atakaporudi atamkuta akifanya hivyo.

complimenti alla polizia del nepal, il cui lavoro mi piace molto!
shukrani kwa polisi wa nepali! kazi yao inafurahisha.

lavoratori di singapore accampati al parco hong lim park durante la festa del lavoro.
maelfu ya wa-singapore wakiwa wamekusanyika katika viwanja vya hong lim mei mosi.

niente di più facile per ottenere un lavoro che essere membro di un partito politico.
utapata kazi kirahisi zaidi ilimradi tu ni mwanachama wa chama cha siasa , haialishi chama hicho ni cpy, sdsm or vmro-dpmne.

trattateli con molto rispetto e carità, a motivo del loro lavoro. vivete in pace tra voi
wapeni heshima kubwa na kuwapenda kwa sababu ya kazi wanayofanya. muwe na amani kati yenu.

il suo duro lavoro e la benevolenza da parte degli insegnanti furono sufficienti per la scuola superiore.
kusoma kwake kwa bidii na kupendwa kwake na walimu kulimuwezesha kusoma elimu ya upili.

diffamano i credenti che donano spontaneamente e scherniscono quelli che non trovano da donare altro che il loro lavoro.
wale wanao wabeuwa waumini wanao toa sadaka nyingi na wasio nacho cha kutoa ila kadri ya juhudi yao, basi huwakejeli.

in indonesia, centinaia di lavoratori hanno marciato di fronte al palazzo presidenziale di jakarta per commemorare la festa del lavoro.
nchini indonesia, maelfu ya wafanyakazi waliandamana mbele ya ikulu ya nchi hiyo jijini jarkata kuadhimisha siku ya wafanyakazi.

posso solo immaginare quanto sia stato difficile per usov e la sua squadra ; il suo lavoro non è stato fatto invano.
ninaweza tu kufikiri kazi kubwa ambayo usov na timu yake walifanya, kazi yake hii haitapita bure, yeye ni mtu jasiri, walau tu tungekuwa na watu wengi zaidi kama yeye.

forse allora l'accento di meena mi colpì e credo che quella sensazione mi abbia aiutata nel mio lavoro di doppiaggio per meena.
labda mtazamo wa meena ulinikaa zana akili mwangu tangu awali na ndio maana ninaamini hisia hizi ndizo zilizonisaidia kumtangaza meena.

durante la scuola media non aveva più tempo per il suo lavoro col carbone e quindi è diventato un calzolaio, era solito riparare le scarpe dei bambini a scuola.
baadae alijiunga na elimu ya sekondari ambapo ni mara chache sana alipata muda wa kufanya biashara yake ya mkaa, hivyo alilazimika kuwa fundi viatu, alikuwa akirekebisha viatu vya watoto shuleni.

il fondatore di urban sketchers, gabi campanario, usa i bozzetti come strumento di reportage; il suo lavoro viene pubblicato sul seattle times.
mwanzilishi wa wachoraji wa mjini, gabi campanario, hutumia michoro kama zana ya kuhabarisha; kazi yake imechapishwa katika jarida la seattle times.

la maggior parte della gente non credeva che un uomo bianco potesse mettersi a fare un lavoro di questo genere. molte volte è stata data più fiducia a me e ai miei prodotti piuttosto che agli altri venditori.
hata hivyo hilo ndilo chaguo alililofanya sebastian prothmann, mjerumani asilia, baada ya kuwalisi dakar, senegal miezi michache iliyopita.

i domestici immigrati che portano in tribunale i loro datori di lavoro continuano, tuttavia, ad affrontare ostacoli legali e rischiano la prigione e la deportazione, a causa delle rigidissime regolamentazioni sui visti.
matukio ya wahamiaji wanaofanya kazi za ndani kuwashitaki waajiri wao kwa kuwadhalilisha yanazidi kushika kasi, hata hivyo, wanakabiliwa na changamoto za kisheria na hatari ya kuwekwa gerezani na kurudishwa makwao kutokan na mfumo kandamizi wa taratibu za uhamiaji.

a luglio, una corte penale ha condannato una datrice di lavoro a due mesi di lavori forzati, una multa e a pagare i danni e la compensazione ad un domestico immigrato, al quale non era stata dovuta per anni.
mwezi julai, mahakama ya makosa ya jinai ilimuhukumu mwajiri mmoja kifungo cha miezi sita gerezani, kutozwa fidia, na kutakiwa kulipa fidia ya uharibifu pamoja na kulipa mishahara ya mfanya kazi wake wa ndani ambaye hakuwa amemlipa kwa miaka kadhaa.