Results for sul translation from Italian to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swahili

Info

Italian

sul

Swahili

juu ya

Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È sul tavolo.

Swahili

iko juu ya meza.

Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sul grande annuncio,

Swahili

ile khabari kuu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo marchieremo sul grugno.

Swahili

tutamtia kovu juu ya pua yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non meditano sul corano?

Swahili

hebu hawaizingatii hii qur'ani?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sul bloggay uganda si legge:

Swahili

mwanablogu wa uganda gay uganda anaandika:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

strage e rovina è sul loro cammin

Swahili

popote waendapo husababisha maafa na mateso;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il compassionevole si è innalzato sul trono.

Swahili

arrahmani, mwingi wa rehema, aliye tawala juu ya kiti cha enzi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah ci ha informati sul vostro conto.

Swahili

mwenyezi mungu amekwisha tueleza khabari zenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cliccate sul link per firmare l'appello.

Swahili

tafadhali bofya kiungo hiki ili kutia saini.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

creare un nuovo account sul servermyusername on freenode

Swahili

myusername on freenode

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e non eri sul fianco del monte quando chiamammo.

Swahili

wala hukuwa kando ya mlima tulipo nadi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cina: un nuovo programma tv sul ruolo del padre

Swahili

china: jukumu la baba

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere.

Swahili

haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora allah fece scendere la sua pace sul suo messaggero e sui credenti.

Swahili

kisha mwenyezi mungu akateremsha utulivu wake juu ya mtume wake na juu ya waumini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.

Swahili

na ni vyake yeye hivi viendavyo baharini vilivyo undwa kama vilima.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

america latina: le donne con protesi al seno difettose si attivano sul web

Swahili

amerika kusini: waathirika wa 'biashara' ya kukuza matiti waingia mtandaoni

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

discutevano sul caso loro e dicevano: “innalzate su di loro un edificio.

Swahili

walipo kuwa wakigombania jambo lao wao kwa wao walisema: jengeni jengo juu yao.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano su due piedi e altri su quattro.

Swahili

wengine katika wao huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu mine.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo superato il controllo immigrazione e siamo saliti sul pullman numero 4 fuori dall'aeroporto.

Swahili

tulipita uhamiaji na tukaingia kwenye basi namba 4 nje ya uwanja wa ndege.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,505,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK