From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lunga vita felice
mungu nijalie maisha marefu yenye furaha
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrà una vita felice;
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore della mia vita
mapenzi yangu wewe ni maisha yangu
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi rese loro la vita.
kisha akwahauisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunga vita all'egitto!
@salmasays: misri ni nzuri
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita per l'iran".
maisha yangu kwa ajili ya iran."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e trascurate l'altra vita.
na mnaacha maisha ya akhera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e avrà preferito la vita terrena,
na akakhiari maisha ya dunia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su questa vita e sull'altra.
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunga vita all'iran e agli iraniani.
maisha marefu kwa watu wa iran na iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita presente non è che gioco effimero.
na maisha ya dunia si chochte ila ni mchezo na pumbao tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le giovani donne danno vita al cambiamento!
wanawake wadogo wanawezesha mabadiliko!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita continua tra le macerie e il dolore.
wakiwa wamezungukwa na vifusi na waliojawa na huzuni, lakini maisha yanasonga mbele.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è colui che dà la vita e dà la morte.
yeye ndiye anaye huisha na anaye fisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colui che mi farà morire e mi ridarà la vita;
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartengono ad allah l'altra vita e questa vita.
mwenyezi mungu tu ndiye mwenye dunia na akhera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non pagano la decima e non credono nell'altra vita.
ambao hawatoi zaka na wanaikataa akhera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: