Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi desidera la desertificazione di acri di territorio agricolo europeo?
vem vill att den europeiska landsbygden skall drabbas av ökenspridning ?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la soluzione riscaldata sprigiona i caratteristici vapori acri dell’acroleina
de karakteristiska stickande akroleinångorna utvecklas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
praterie marine intertidali (area: superficie in acri/estensione letto)
sjögräs i tidvattenzon (område: areal/bottenområde)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vi sono dubbi che la domanda di bioetanolo stia facendo salire il prezzo, ora che acri di semi di soia vengono convertiti a colture di cereali per il bioetanolo statunitense.
arealer i stället används för odling av grödor som lämpar sig för framställning av biobränsle upphör deras
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'annunziate in gat, non piangete in acri, a bet-le-afrà avvoltolatevi nella polvere
förkunnen det icke i gat; gråten icke så bittert. i bet-leafra vältrar jag mig i stoftet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in irlanda abbiamo circa 2 milioni di acri di foreste, che corrispondono al 16 % dei nostri terreni agricoli più o meno fertili. c'è pertanto una grande differenza.
likafullt tror jag, om jag får uttrycka mig i språkvetenskapliga termer, att vissa ord som används har ett betydelseomfång lika stort som deras betydelseinnehåll är oklart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: