Results for aep translation from Italian to Swedish

l’elenco include l’aep.
aep förekommer på denna förteckning.

la sede permanente dell’aep sarà a bramshill,nel regno unito.
eurojust registret är väl skyddade och behandlas lagenligt.

È istituita un'accademia europea di polizia (aep).
en europeisk polisakademi inrättas härmed.

È opportuno dotare l'aep della capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche.
det är lämpligt att cepol ges den rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer.

permanente nel luogo scelto per la sede dell’aep (bramshill).
positiv bedömning efter två ändringsförslag som syftar till att fastställa sätet för det permanenta sekretariatet på den plats som valts för cepol: s säte (bramshill).

una copia del patto azionario iniziale tra acea ed electrabel per la costituzione dell’aep;
en kopia av det ursprungliga aktieägaravtalet mellan acea och electrabel avseende upprättandet av aep,

devono essere incoraggiati la formazione e programmi di scambio sistematici attraverso l’aep sulla base del finanziamento comunitario.
fortbildnings- och utbytesprogram bör främjas via europeiska polisakademin , med finansiering via gemenskapsbudgeten.

a) l'accademia europea di polizia (aep) ha sede a bramshill;
a) europeiska polisakademin skall ha sitt säte i bramshill.

la relazione annuale sulle attività dell'aep è trasmessa altresì, per informazione, al parlamento europeo e alla commissione.
europeiska polisakademins årliga verksamhetsberättelse skall även översändas till europaparlamentet och kommissionen för kännedom.

nella relazione sulle attività del primo triennio, la mancanza di personalità giuridica è stata identificata come uno dei maggiori ostacoli al buon funzionamento dell'aep.
vid översynen av den första treårsperiodens verksamhet har avsaknaden av status som juridisk person befunnits vara ett av de största hindren för att cepol skall kunna fungera rätt.

le condizioni per il trasferimento delle attività dell’acea all’aep, in particolare se si fosse tenuto conto della misura in esame;
villkoren för överföring av acea:s verksamhet till aep, särskilt med avseende på om den berörda åtgärden hade beaktats, och