Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerazione una modificazione del dosaggio dei calcioantagonisti quando
kalciumantagonister bör övervägas vid samtidig administrering med
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxina 50 mg tid (indinavir 800 mg sd) calcioantagonisti
venlafaxin 50 mg tid (indinavir 800 mg sd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
della concentrazione dei calcioantagonisti diidropiridinici i calcioantagonisti sono matabolizzati dal cyp3a4 che è inibito da indinavir.
försiktighet är motiverat och klinisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- alcuni calcioantagonisti utilizzati per l’ angina o per la pressione alta, p. es. nifedipina;
- vissa kalciumflödeshämmare mot angina och högt blodtryck, t ex nifedipin, och läkemedel för
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non è emerso alcun problema in termini di sicurezza dalla combinazione dell’ ivabradina con nitrati e con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico come l’ amlodipina.
det har inte framkommit några säkerhetsproblem vid kombination av ivabradin och nitrater eller dihydropyridin kalciumblockerare såsom amlodipin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la somministrazione contemporanea di rivastigmina e di medicinali comunemente prescritti, quali antiacidi, antiemetici, antidiabetici, antipertensivi ad azione centrale, betabloccanti, calcioantagonisti,
samtidig administrering av rivastigmin och andra vanliga läkemedel, såsom antacida, antiemetika, diabetesläkemedel, centralt verkande blodtryckssänkande läkemedel, betablockerare, kalciumkanalblockerare, inotropa medel, läkemedel för behandling av angina pectoris, icke- steroida antiinflammatoriska medel, östrogener, analgetika, bensodiazepiner och antihistaminer, förändrade inte rivastigmins kinetik och ökade inte risken för kliniskt relevanta, ogynnsamma effekter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è stata dimostrata un’ efficacia aggiuntiva dell’ ivabradina in associazione con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico (vedere paragrafo 5.1).
man har inte konstaterat någon ytterligare effekt av ivabradin i kombination med dihydropyridin kalciumblockerare (se avsnitt 5. 1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il sildenafil (o placebo) è stato aggiunto alla terapia di base dei pazienti che avrebbe potuto includere una combinazione di anticoagulanti, digossina, calcioantagonisti, diuretici o ossigeno.
sildenafil (eller placebo) adderades till patienternas grundbehandling, vilken kunde inkludera en kombination av antikoagulantia, digoxin, kalciumkanalblockerare, diuretika eller syrgas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
44 sono disponibili studi sulla terapia in associazione di aliskiren con il diuretico idroclorotiazide, con l’ acei ramipril, con il calcioantagonista amlodipina, con l’ arb valsartan e con il beta bloccante atenololo.
studier av kombinationsbehandling finns tillgängliga, där aliskiren kombinerats med diuretikumet hydroklortiazid, ace- hämmaren ramipril, kalciumflödeshämmaren amlodipin, arb- medlet valsartan och betablockeraren atenolol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: