Results for carmen translation from Italian to Swedish

carmen
carmen

commissione per la pesca carmen fraga estévez (ppe, e)
delegationen för förbindelserna med kazakstan, kirgizistan, uzbekistan, tadzjikistan, turkmenistan och mongoliet felipe camisón asensio (ppe, e) ι fiskeriutskottet carmen fraga estévez (ppe, e)

nel villaggio di el carmen, 500 sfollati a causa dell' assassinio di 14 contadini.
i byn carmen , 500 flyktingar till följd av mordet på 14 bönder .

oggetto: trattamento riservato dalla polizia a sonia esmeralda gomez guevara e carmen velasquez
det europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk tilldelas i det här sammanhanget en viktig rou.

11, della onorevole angela del carmen sierra gonzález (h-1082/98):
jag tror att politiken, att vi, fungerar bättre tack vare att de finns.

interrogazione 1 (david): trattamento riservato dalla polizia a sonia esmeralda gomez guevara e carmen velasquez
fråga nr 1 (david): polisens behandling av sonia esmeralda gomez och carmen velasquez

interrogazione n. 74 dall'on. carmen diez de rivera icaza (h-0101/98)
fråga nr 74 från carmen diez de rivera icaza (h-010i/98)

vorrei pregarla di riconsiderare la storia della carmen, perché non credo che fosse necessariamente una persona totalmente affidabile in materia di seduzione.
jag vill bara be er att tänka på hela carmenhistorien , för jag anser inte att hon nödvändigtvis var en fullständigt pålitlig person, dvs. någon som man borde förföra.

2° posto: in un gruppo di donne artigiane, carmen ha trovato la forza di lasciare il partner violento.
2:a plats: en kvinnlig hantverkargrupp hjälpte carmen att hitta styrkan att lämna sin misshandlande partner.

tuttavia, carmen diez de rivera chiedeva che fosse ri volta l'attenzione alla catastrofe di doñana, ed è logico che lo abbia fatto.
carmen diez de rivera bad emellertid att man skulle upp märksamma katastrofen i doñana och det är logiskt att hon gjorde det.

la relazione della cara e preparata collega onorevole carmen diez de rivera icaza ha affrontato in maniera del tutto esauriente la questione, e mi trova assolutamente d'accordo.
jag kommer från valencia, en av städerna i europa med mest trafikbuller, men också av buller från fritidsaktiviteter.

carmen fraga estévez (partito popolare europeo) è la nuova presidente della commissione «pesca» del parlamento europeo.
den nya ordföranden för europaparlamentets fiskeriutskott heter carmen fraga estévez och kommer från europeiska folkpartiet.

carmen cerdeira morterero (pse, e) ha ricordato che il testo presentato dal consiglio sulla proposta di sanzioni era molto carente e per questo era stato emendato.
den 20 februari i år konstaterades utbrottet av mul­ och klövsjuka i storbritannien, och sex dagar senare informerade storbritannien de övriga ländernas jordbruksministrar om vilka åtgärder man tagit, sade statssekreterare lars danielsson inledningsvis.

l’ultimo spettacolo operistico chiamato «sacrée carmen», ispirato alla carmen di bizet, si è svolto nell’agosto 2005.
den senaste operaförställningen, sacrée carmen som har inspirerats av bizets carmen, sattes upp i augusti 2005.

mi farò certamente carico di riferirle per sommi capi il senso di questi interventi, che dimostrano l'affetto che noi proviamo per carmen diez de rivera. come ha detto alonso puerta, speriamo che si rimetta presto.
för den spanska socialistdelegationen vill jag tacka för det erkän­nande som flera av parlamentets ledamöter har uttryckt, varav inte alla är från den socialistiska delen, och jag kom­mer givetvis personligen att förmedla vad som har sagts i denna debatt, vilken jag tycker visar den känsla vi alla har för carmen diez de rivera, och vi hoppas, som alonso puerta sade, att hon snabbt återhämtar sig.

comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori -6.5.2006 -c 12 del 18.1.2005 -sig.ra maría josé verde fernÁndez -dimissioni -titolare -governo -spagna -sig.ra carmen cuesta gil -ministerio de trabajo y asuntos sociales -4.10.2004 -
rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft -6.5.2006 -c 12, 18.1.2005 -maría josé verde fernÁndez -avgång -ledamot -regering -spanien -carmen cuesta gil -ministerio de trabajo y asuntos sociales -4.10.2004 -