Results for cloramfenicolo translation from Italian to Swedish

cloramfenicolo
kloramfenikol

a) cloramfenicolo,
a) kloramfenikol,

cloramfenicolo transacetilasi
kloramfenikol-o-acetyltransferas

resistenza al cloramfenicolo
kloramfenikolresistens

(cloramfenicolo e nitrofurani), b2c
(kloramfenikol och nitrofuraner), b2c

(cloramfenicolo, nitrofurani), b1, b2f, b3e
(kloramfenikol, nitrofuraner), b1, b2f, b3e

tetracicline, i macrolidi, cloramfenicolo e gli aminoglicosidi;
tetracykliner, makrolider, kloramfenikol, aminoglykosider

tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare la presenza di cloramfenicolo.
denna analys måste genomföras särskilt i syfte att påvisa förekomst av kloramfenikol.

(cloramfenicolo, nitrofurani nel miele, dapsone), b1, b2a, b2b (ionofori)
(kloramfenikol, nitrofuraner honung, dapson), b1, b2a, b2b (jonoforer)

tale analisi va effettuata per individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.
denna testning måste genomföras särskilt i syfte att påvisa förekomst av kloramfenikol och nitrofuran och dess metaboliter.

tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.
detta test måste genomföras särskilt i syfte att påvisa förekomst av kloramfenikol och nitrofuraner och deras metaboliter.

detta analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.
denna analys måste genomföras särskilt i syfte att påvisa förekomst av kloramfenikol och nitrofuran och dess metaboliter.

(2) È stata rilevata la presenza di cloramfenicolo in gamberetti destinati al consumo umano e importati dall'indonesia.
(2) förekomst av kloramfenikol har upptäckts i räkor som är avsedda att användas som livsmedel och som importerats från indonesien.

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (clorpromazina, colchicina, somatotropina, cloramfenicolo), b2d, b3c, b3d, b3e
nederländerna a1, a2, a3, a4, a5, a6 (klorpromazin, colchicin, somatotropin, kloramfenikol), b2d, b3c, b3d, b3e

tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e loro metaboliti in tutti i prodotti elencati nella parte ii dell’allegato.
dessa kemiska tester ska särskilt genomföras i syfte att påvisa förekomst av kloramfenikol och nitrofuran och dess metaboliter i alla de produkter som förtecknas i del ii i bilagan.

poiché i farmaci batteriostatici possono interferire con l’ azione battericida delle cefalosporine, si consiglia di evitare l’ uso concomitante di acetossietilcefuroxima con tetracicline, macrolidi o cloramfenicolo.
eftersom bakteriostatiska läkemedel kan interferera med cefalosporinernas baktericida verkan är rådet att undvika att ge tetracykliner, makrolider eller kloramfenikol i samband med cefuroximaxetil.

nel corso dell' ultimo anno, ha suscitato particolare preoccupazione la scoperta di prodotti medicinali veterinari vietati- il cloramfenicolo e i nitrofurani- in alimenti di origine animale.
under det gångna året har vi särskilt oroats av upptäckter av förbjudna veterinärmedicinska produkter , det vill säga kloramfenikol och nitrofuran, i livsmedel av animaliskt ursprung .

(3) a seguito del rilevamento di cloramfenicolo, nitrofurani e acetato di medrossiprogesterone in alimenti di origine animale, il livello da fissare per gli lmrr armonizzati per tali sostanze sono stati concordati in consultazione con i laboratori comunitari di riferimento, i laboratori nazionali di riferimento e gli stati membri.
(3) till följd av att kloramfenikol, nitrofuraner och medroxiprogesteronacetat påvisats i livsmedel av animaliskt ursprung har den nivå som skall fastställas för harmoniserade mrpl för dessa substanser godkänts i samråd med gemenskapens referenslaboratorier, de nationella referenslaboratorierna och medlemsstaterna.