Results for collezionista translation from Italian to Swedish

collezionista
samlande

collezionista d'etichette di formaggio
samlare av ostetiketter

2. la presente direttiva non si applica all'acquisizione e alla detenzione, conformemente alla legislazione nazionale, di armi e di munizioni da parte delle forze armate, della polizia o dei servizi pubblici, dei collezionisti e degli organismi a carattere culturale e storico in materia di armi e riconosciuti come tali dallo stato membro nel quale sono stabiliti. essa non si applica neppure ai trasferimenti commerciali di armi e munizioni da guerra.
2. detta direktiv skall inte tillämpas på förvärv och innehav av vapen och ammunition i enlighet med den nationella lagstiftningen av de väpnade styrkorna, polisen, offentliga myndigheter eller av samlare och institutioner som anlägger kulturella och historiska aspekter på vapen och som erkänts som sådana av den medlemsstat inom vars territorium de är verksamma. det gäller inte heller för kommersiell överlåtelse av krigsvapen och ammunition till sådana vapen.