Results for come stai? ti senti meglio? translation from Italian to Swedish

ti senti carico?
soppatorsk?

come stai?
god eftermiddag

come stai? non ti vedo da una vita!
hur är det? jag har inte sett dig på evigheter!

come stai vedendo shift+p
det du ser shift+p

" come stai?" chiede il capitano.
" hur har du det?" frågar kaptenen.

chi avrà pietà di te, gerusalemme, chi ti compiangerà? chi si volterà per domandarti come stai
ty vem kan hava misskund med dig, jerusalem, och vem kan ömka dig, och vem kan vilja komma för att fråga om det står väl till med dig?

se ti senti coinvolto e vuoi cambiare le cose, questo è il momento di passare all’azione!
om du känner dig berörd och vill hjälpa till, gör en insats!

ti sei stancata in tante tue vie, ma non hai detto: «e' inutile». hai trovato come ravvivare la mano; per questo non ti senti esausta
om du än blev trött av din långa färd, sade du dock icke: »förgäves!» så länge du kunde röra din hand, mattades du icke.

anche se hai il diritto di mettere in discussione le cose che non ti sembrano sicure, spesso non ti senti abbastanza forte per farlo apertamente, oppure preferisci non farlo perché vuoi mostrare al tuo datore di lavoro e ai tuoi colleghi che sei bravo e che non hai paura.
du har rätt att ifrågasätta sådant som verkar riskfyllt, men du kanske inte känner dig tillräckligt självsäker för att säga ifrån, eller också blundar du för vissa saker eftersom du vill bevisa för din arbetsgivare och dina kamrater att du går in för uppgiften och inte är rädd.

dovrebbe essere necessaria la configurazione del proxy solo se lo richiede l' amministratore della tua rete (se ti connetti con un modem, l' amministratore è il tuo fornitore di servizi internet o isp). altrimenti, soprattutto se ti senti un po 'confuso da questa roba del proxy, ma tutto sembra funzionare correttamente, non è necessario cambiare niente.
du bör bara behöva ställa in en proxyserver om din nätverksadministratör kräver det (om du är en uppringd användare, är det din internetleverantör eller isp). annars, särskilt om du känner dig lite förvirrad över hela historien med proxy, men allt verkar fungera bra med din internetanslutning, behöver du inte ändra någonting.