Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solfuri, solfiti e solfati
sulfider, sulfiter och sulfater
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
solfiti e bisolfiti inorganici [5]
oorganiska sulfiter och vätesulfiter [5]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
saggi dei solfiti e del calcio positivi
positiva testresultat för sulfit och kalcium
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
solfiti e bisolfiti non organici [12]
oorganiska sulfiter och bisulfiter [12]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.13.41: solfuri, solfiti e solfati
cpa 20.13.41: sulfider, sulfiter och sulfater
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
noci e mandorle di palmisti, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina
palmnötter och palmkärnor, även sönderdelade, andra än sådana som är avsedda för utsäde
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il cloro libero viene distrutto per reazione con agenti riducenti, come solfiti e acqua ossigenata, in serbatoi ad agitazione.
fritt klor förstörs genom reaktion med reduktionsmedel, t.ex. sulfit och väteperoxid, i tankar med omrörning.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente sono stati sottoposti ad analisi, secondo il metodo gc en 1784, dieci campioni comprendenti semi di girasole, nocciole, arachidi e mandorle.
sammanlagt tio prover bestående av solrosfröer, hasselnötter, jordnötter och mandel testades med gaskromatografi enligt en 1784.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12071010 e 12071090 _bar_ noci e mandorle di palmisti vedi la nota esplicativa di sottovoce del sa, sottovoce 120710.
12071010 och 12071090 _bar_ palmnötter och palmkärnor se de förklarande anmärkningarna till hs, undernr 120710.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la grecia è famosa anche per molti prodotti agricoli: vino, olive e olio d'oliva, formaggio feta, tabacco, nocciole e mandorle.
► ► ► ► ► > ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► crundlacar och statsskick
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complessivamente sono stati sottoposti ad analisi, secondo il metodo gc en 1784, dieci campioni comprendenti semi di girasole, nocciole, arachidi e mandorle. i risultati indicano che nessuno dei campioni era stato irradiato.
sammanlagt tio prover bestående av solrosfröer, hasselnötter, jordnötter och mandel testades med gaskromatografi enligt en 1784. resultaten tyder på att inget av proverna hade bestrålats.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semi e frutti oleosi fave di soia arachidi semi di girasole, di sesamo, di cartamo, di ravizzone, di colza e di senapa semi di ravizzone o di colza, anche frantumati semi di girasole, anche frantumati semi di sesamo semi di senapa semi di cartamo semi di cotone semi e frutti oleosi n.c.a. copra semi di lino, anche frantumati noci e mandorle di palmisti semi di ricino semi di papavero nero o bianco semi di karité altri
oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter sojabönor jordnötter solrosfrön, sesamfrön, safflorfrön, rapsfrön, rybsfrön och senapsfrön raps- och rybsfrön, även sönderdelade solrosfrön, även sönderdelade sesamfrön senapsfrön safflorfrön bomullsfrön andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter kopra linfrön, även sönderdelade palmnötter och palmkärnor ricinusfrön vallmofrön sheanötter (karitenötter) andra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12071010 e 12071090 -noci e mandorle di palmisti vedi la nota esplicativa di sottovoce del sa, sottovoce 120710. il mesocarpo delle noci fornisce l'olio di palma e il nocciolo, denominato seme di palmisti, contiene una mandorla da cui si ottiene l'olio di palmisti. -
12071010 och 12071090 -palmnötter och palmkärnor se de förklarande anmärkningarna till hs, undernr 120710. av nötternas fruktkött utvinns palmolja medan fröna, dvs. palmkärnorna, ger palmkärnolja. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: