Results for controffensiva translation from Italian to Swedish

l' esercito della fyrom ha scatenato una controffensiva per riprendere il controllo dei villaggi occupati, conclusa il 1º aprile.
fyroms armé inledde en motoffensiv mot de ockuperade byarna som slutfördes den 1 april.

noi europarlamentari del partito greco kke abbiamo votato contro la risoluzione comune. invitiamo i cittadini a costituire un proprio fronte unito di resistenza e controffensiva contro la barbarie del nuovo ordine.
vi kke: s europaparlamentariker röstade emot den gemensamma resolutionen och uppmanar folken att organisera och att utveckla sitt eget förenade motstånd och motangrepp mot den nya ordningens brutalitet .

di fronte a un tale dirottamento di sovranità, ritengo sia necessario organizzare una vera e propria controffensiva, se vogliamo mettere freno alla corsa verso il basso dell’ sociale.
när man försöker kidnappa suveräniteten på det sättet behöver vi organisera en lämplig motoffensiv om vi ska kunna bromsa kapplöpningen mot att urholka det sociala regelverket.

la controffensiva europea si basa su un maggiore ricorso all'innovazione e su concreti progressi nel campo della ricerca e dello sviluppo: la cantieristica è ormai un settore ad alta tecnologia che fa ricorso ai prodotti più innovativi.
branschen svarar genom att satsa mer på innovation och fou- åtgärder. skeppsbyggnad är numera en högteknologisk verksamhet där man använder den allra senaste produk tionstekniken.

un altro scenario e, forse, quello più probabile, contempla una controffensiva su grande scala da parte del gruppo vi cino a kabila che può dare origine, come è facile immaginare, ad un conflitto sovraregionale di dimensioni an cora maggiori.
det är detta skäl som gör att europeiska unionen, om och om igen, insisterar på behovet av att se till regionen i sin helhet, och inte bara på individuella krishärdar.

il documento in questione mira a promuovere un atteggiamento europeo più severo riguardo a tale fenomeno, in modo da preparare una controffensiva generale nei confronti della pesca, praticata sotto bandiera-ombra, tenendo conto dei differenti soggetti coinvolti (stato-bandiera, stato del porto di sbarco, stato dove il pesce è commercializzato).
Ämnen som diskuteras är globala frågor (terrorism, mänskliga rättigheter o.s.v.), regionala frågor och områden för samarbete (narkotika, flyktingar, energt handel).