Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come dare ancora il benché minimo credito al governo americano che ha aumentato le sovvenzioni al proprio settore cotoniero o agli stati europei che hanno rifiutato a doha di sottoscrivere uno scadenzario per ridurre le sovvenzioni alle esportazioni agricole?
hur skall man kunna tillmäta den amerikanska regeringen någon sorts trovärdighet, när den nyss ökat sina subventioner till bomullssektorn , eller till de europeiska länder som i doha vägrade att ingå åtaganden om en tidsplan för att minska sitt exportstöd för jordbruksvaror ?
nonostante il fiero passato di questo settore, molti di co loro che lavorano nelle imprese più sviluppate quest'oggi si trovano di fronte a un futuro incerto, a causa del protezionismo di parte di alcuni alla commissione e del com parto cotoniero europeo.
detta par lament är ett medbeslutande parlament som har mycket arbete att utföra, och kommer att få mer i framtiden, och därför anser vi att det inte är möjligt att samtidigt vara na tionell och europeisk ledamot.