From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edta
edta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olio minerale leggero tiomersale formaldeide sorbitan oleato polisorbato 80 alcool benzilico trietanolamina edta sodio cloruro
lättflytande mineralolja tiomersal formaldehyd sorbitanoleat polysorbat 80 bensylalkohol trietanolamin edta natriumklorid
per ridurre il numero di falsi positivi al test di sieroagglutinazione, alla sospensione di antigene può essere aggiunto edta in quantità tale che la sua concentrazione finale nella prova sia 5 mm.
för att minska antalet felaktigt positiva testresultat får edta tillföras antigensuspensionen upp till 5 mm slutlig testspädning.
6) nel caso dei bacini fluviali in cui le emissioni di etilendiamminatetraacetato (edta) potrebbero essere fonte di rischio, gli stati membri interessati dovrebbero definire standard di qualità ambientale; misure nazionali di riduzione dell’inquinamento atte a rispettare tali standard entro il 2015 dovrebbero essere incluse nei piani di gestione dei bacini fluviali in conformità delle disposizioni della direttiva 2000/60/ce del parlamento europeo e del consiglio [11].
6. för de avrinningsområden där utsläpp av etylendiamintetraacetat (edta) kan innebära en risk bör medlemsstaten upprätta miljökvalitetsnormer (mkn), och de nationella åtgärderna för föroreningsbegränsning för att uppfylla miljökvalitetsnormerna 2015 skall ingå i förvaltningsplanerna för avrinningsdistriktet i enlighet med rådets direktiv 2000/60/eg och europa-parlamentets [11].