Results for extracellulare translation from Italian to Swedish

extracellulare
extracellulär

fluido extracellulare
extracellulär vätska

proteine della matrice extracellulare
extracellulära matrixproteiner

chinasi regolate dal segnale extracellulare
extracellulära signalstyrda map-kinaser

chinasi map regolate dal segnale extracellulare
extracellulära signalstyrda map-kinaser

la bivalirudina si distribuisce velocemente fra plasma e fluido extracellulare.
bivalirudin distribueras snabbt mellan plasma och extracellulär vätska.

dopo la somministrazione endovenosa, il gadobutrolo si distribuisce rapidamente nello spazio extracellulare.
efter intravenös administration fördelas gadobutrol snabbt i det extracellulära rummet.

legame extracellulare della tossina ad accettori specifici sulle terminazioni dei nervi motori 2.
extracellulär bindning av toxinet till specifika mottagare på motoriska nervterminaler 2.

i pazienti con deficit dell’ ormone della crescita sono caratterizzati da un deficit del volume extracellulare.
patienter med brist på tillväxthormon karaktäriseras av reducerad extracellulär volym.

29 sensibilità del recettore sensibile al calcio nei confronti del calcio extracellulare, riduce direttamente i livelli di pth.
cinacalcet är ett calcimimetikum som direkt sänker pth- nivån genom att öka de kalciumavkännande receptorernas känslighet för extracellulärt kalcium.

nelle cellule (concentrazione intracellulare) sono state raggiunte concentrazioni fino a 12 volte la concentrazione extracellulare.
koncentrationer (upp till 12x) uppnåddes i cellerna (intracellulärt) jämfört med den extracellulära koncentrationen.

il dominio extracellulare del recettore (ecd, p105) può essere rilasciato nel flusso sanguigno e misurato nei campioni di siero.
den extracellulära domänen hos receptorn (ecd, p105) kan utsöndras i blodet och mätas i serumprov.

il tessuto osseo è costituito da una matrice collagenica extracellulare, composta prevalentemente da collagene di tipo i, in cui il minerale osseo si deposita sotto forma di sali di calcio.
ben består av en extracellular kollagen matrix, som i sin tur framför allt består av kollagen typ i i vilket benmineral deponeras i form av kalciumsalter.

i pazienti con deficit dell' ormone della crescita sono caratterizzati da un deficit del volume extracellulare, che viene corretto rapidamente quando si inizia il trattamento con somatropina.
när behandling med somatropin påbörjas korrigeras detta snabbt.

dopo somministrazione per via endovenosa, la follitropina alfa si distribuisce nello spazio liquido extracellulare con un’ emivita iniziale di circa 2 ore e viene eliminato con una emivita terminale di circa 1 giorno.
efter intravenös administrering distribueras follitropin alfa till den extracellulära vätskan med en initial halveringstid på ca 2 timmar och elimineras med en terminal halveringstid på ca ett dygn.

dopo somministrazione endovenosa, la gadoversetamide, un chelato extracellulare del gadolinio, si equilibra rapidamente nel fluido/ spazio extracellulare e viene eliminata principalmente tramite filtrazione glomerulare.
6 efter intravenös tillförsel utjämnas gadoversetamid, ett extracellulärt gadoliniumkelat, snabbt inom extracellulärvätskan / - rummet och elimineras huvudsakligen via glomerulär filtration.

questo recettore transmembranario lh/ cg fa parte della superfamiglia dei recettori g proteici-accoppiati; nello specifico, questo recettore ha un grande dominio extracellulare.
det som gör den specifik är att den har en stor extracellulär domän.

4/ 25 l’ effetto renale dello spironolattone e dei suoi metaboliti diminuisce il volume dei liquidi extracellulare, e, conseguentemente, il precarico cardiaco e la pressione atriale sinistra.
spironolakton och dess metaboliters effekt på njuren leder till en minskning av den extracellulära volymen och följaktligen till en minskning av hjärtats belastning och trycket i vänster förmak.

103 il peginterferone alfa-2a si ritrova principalmente nel circolo sanguigno e nel liquido extracellulare come dimostrato dal volume di distribuzione allo stato stazionario (vd) pari a 6-14 litri negli uomini dopo somministrazione endovenosa.
102 peginterferon alfa- 2a återfinns huvudsakligen i blodet och i extracellulära vätskan vilket ses på distributionsvolymen vid steady- state (vd) som är 6 till 14 liter i människa efter intravenös administrering.