Results for generis translation from Italian to Swedish

bicalutamida generis
bicalutamida generis

decisione sui generis
sui generis-beslut

decisioni sui generis :
beslut sui generis :

diritto «sui generis»
rÄtt av sitt eget slag

generis 10 mg comprimidos
generis 10 mg comprimidos

generis farmacêutica, s. a.
generis farmacêutica, s. a.

generis 20 mg comprimidos revestidos
generis 20 mg comprimidos revestidos

deroghe al diritto «sui generis»
undantag från rätt av sitt eget slag

- diritto sui generis del costitutore di una banca di dati,
- en databasframställares sui generis-rätt.

altri atti del consiglio quali decisioni sui generis e risoluzioni.
andra rådshandlingar, såsom sui generis-beslut eller resolutioner.

d) altri atti del consiglio quali decisioni sui generis e risoluzioni.
d) andra rådshandlingar, såsom sui generis-beslut eller resolutioner.

decisioni a norma dell'articolo 249 del trattato ce decisioni sui generis direttive
förordningar beslut enligt artikel 249 i eg-fördraget beslut sui generis direktiv

quest’ultima costituirebbe un istituto sui generis e un nuovo stato delle persone.
partnerskapet utgör ett rättsinstitut sui generis och ett nytt civilstånd.

distinzione tra decisioni ai sensi degli articoli 249 del trattato ce e 161 del trattato euratom e decisioni sui generis
benämning av vissa rättsakter skillnaden mellan beslut enligt artikel 249 i eg-fördraget och artikel 161 i euratomfördraget och beslut sui generis

la prima cosa da precisare è che l'unione europea è un'entità sui generis.
i det första som bör klargöras är att europeiska unionen är unik.

2.2.2 la "cortina di ferro" costituiva un esempio di frontiera sui generis.
2.2.2 ett särfall bland gränserna var "järnridån".

la commissione svolge effettivamente quello che deve essere riconosciuto quale ruolo [17] sui generis nel vis.
kommissionen har vad i praktiken måste anses vara en roll i sitt eget slag [17] i vis.

distinzione tra decisioni ai sensi degli articoli 249 del trattato ce e 161 del trattato euratom e decisioni sui generis a) elementi distintivi
skillnaden mellan beslut enligt artikel 249 i eg-fördraget och artikel 161 i euratomfördraget och beslut sui generis a) kännetecken

non si può identificare una tendenza organizzativa comune per le quattro categorie in quanto ciascun tipo di cooperazione viene normalmente attuato in base a strutture sui generis.
man måste därför ytterligare karakterisera och definiera var och en av dessa fyra huvudkategorier av transeuropeiskt samarbete (se tabell i).

nb: esistono altri tipi di decisioni sui generis la cui forma è più o meno libera; esse sono qui menzionate solo per memoria.
det finns andra typer av beslut sui generis som är mer eller mindre fritt utformade och som här nämns endast upplysningsvis.