Results for gestazionale translation from Italian to Swedish

età gestazionale
fosterålder

diabete gestazionale
graviditetsdiabetes

corioncarcinoma non gestazionale
koriokarcinom, icke-graviditetsbetingad

l' età gestazionale (sga)
prader- willis syndrom turners syndrom kronisk njurinsufficiens pediatriska patienter födda sga

diabete mellito gestazionale
graviditetsdiabetes

neonato piccolo per l'età gestazionale
spädbarn, små för tiden

coinvolgeva 175 neonati pretermine di età gestazionale
i en kurativ klinisk studie med 175 prematura

- età gestazionale da 24 a 33 settimane complete
- 24- 33 fullgångna graviditetsveckor.

pazienti nati piccoli per l' età gestazionale (sga)
68 patienter födda sga

- età gestazionale inferiore alle 24 o superiore alle 33 settimane complete
- kortare graviditetslängd än 24 eller mer än 33 fullgångna veckor

- se l’ età gestazionale è inferiore alle 24 settimane o superiore alle 33 settimane
- om din graviditet understiger 24 veckor eller överstiger 33 veckor

raccomandazioni sul dosaggio non sono disponibili per neonati con un’ età gestazionale < 37 settimane.
det finns inga dosrekommendationer för nyfödda som är födda före graviditetsvecka 37.

trattamento del dotto arterioso pervio emodinamicamente significativo nei neonati pretermine di età gestazionale inferiore alle 34 settimane.
behandling av en hemodynamisk signifikant öppetstående ductus arteriosus hos prematura nyfödda spädbarn med en gestationsålder under 34 veckor.

undici delle quindici morti rilevate nel gruppo atosiban sono riferite a gravidanze con età gestazionale tra la 20a e la 24a settimana.
av de 15 dödsfallen i atosibangruppen inträffade 11 hos kvinnor i graviditetsvecka 20 till 24.

- in bambini nati piccoli per l' età gestazionale (sga), si devono escludere altre condizioni
- hos patienter som är födda sga bör andra medicinska skäl eller behandlingar som kan förklara

e’ essenziale che le pazienti affette da diabete pre-esistente o gestazionale mantengano un buon controllo del metabolismo durante la gravidanza.
det är av avgörande betydelse att patienter med redan existerande diabetes eller havandeskapsdiabetes upprätthåller en god metabol kontroll under graviditet.

gestazionale (sga), che non hanno mostrato una ripresa della crescita all’ età di quattro anni o più tardi.
age, dvs små i förhållande till fostertidens längd) som ej återhämtat tillväxten vid 4 års ålder eller senare.

gli effetti della brinzolamide non sono stati studiati nei neonati prematuri (di età gestazionale inferiore alle 36 settimane) e in quelli di età inferiore a 1 settimana.
brinzolamid har inte studerats på för tidigt födda barn (mindre än 36 veckors havandeskapstid) eller barn yngre än 1 vecka.

16 inoltre, i dati provenienti da uno studio clinico che include 27 donne con diabete gestazionale randomizzate a trattamento con insulina aspart versus insulina umana (insulina aspart:
dessutom visade data från en klinisk prövning med 27 kvinnor med graviditetsdiabetes som randomiserats till behandling med insulin aspart eller humant insulin (insulin aspart:

nei bambini piccoli per età gestazionale (sga) si raccomanda di misurare l’ insulina a digiuno e la glicemia prima di iniziare il trattamento e annualmente.
därför rekommenderas ej att påbörja behandling nära pubertetsstart.