Results for giornalmente translation from Italian to Swedish

giornalmente
dagligen

somministrato giornalmente
det bör ges en gång om dagen under

gonal-f deve essere somministrato giornalmente.
gonal- f ges vanligtvis varje dag.

successivamente, ricominci a prendere la compressa giornalmente.
fortsätt att ta en tablett om dagen.

la soluzione mam deve essere preparata fresca giornalmente.
bered nytt mam varje dag.

c) la quantità di succhi di uve prodotta giornalmente;
c) vilken kvantitet druvsaft som framställs varje dag,

la soluzione iniettabile deve essere somministrata giornalmente per via sottocutanea.
injektionsvätskan skall administreras subkutant varje dag.

chi diavolo può contare giornalmente i bagnanti sulle spiagge europee?
vem i hela världen skulle räkna de badande varje dag på europas stränder ?

il calcolo del reddito monetario di ciascuna bcn è effettuato dalla bce giornalmente.
ecb ska för varje dag beräkna de monetära inkomsterna för varje nationell centralbank.

il sito di inizione deve essere cambiato giornalmente per prevenire la formazione di lipoipertrofia.
injektionsställe bör varieras varje dag för att motverka lipohypertrofi.

i) le partite ricevute giornalmente e il nome e l'indirizzo del venditore;
i) de partier som mottagits varje dag, samt säljarens namn och adress.

per quanto tempo prendere glivec prenda glivec giornalmente fintanto che il medico non le dice di smettere.
ta glivec varje dag tills din läkare säger åt dig att sluta.

i pagamenti sono definitivi; i fondi sono riutilizzabili e possono essere oggetto giornalmente di più movimenti.
betalningarna är definitiva och penningbeloppen kan återanvändas flera gånger om dagen.

il dosaggio di introna consigliato è compreso tra 4 e 5 milioni ui/ m2 somministrati giornalmente per via sottocutanea.
den rekommenderade dosen av introna är 4 till 5 miljoner ie/ m2 dagligen givet subkutant.

i) le partite consegnate giornalmente e il numero d'identificazione del contratto a cui si riferiscono;
i) de partier som levereras varje dag, samt identifikationsnumret på det avtal som gäller.

i ritagli di articoli, raggruppati per lingua e per materia, sono giornalmente distribuiti sotto forma di rassegna alle direzioni generali.
pressklippen distribueras dagligen per språk och ämnesområde till generaldirektoraten i form av en pressöversikt.

gonal-f è generalmente assunto giornalmente, per massimo 5 settimane, insieme all’ iniezione di lutropina alfa.
gonal- f tas vanligtvis varje dag i upp till 3 veckor tillsammans med injektioner av lutropin alfa.

c) le quantità di prodotti finiti ottenuti giornalmente con le materie prime per le quali è chiesto l'aiuto;
c) de kvantiteter slutprodukter som framställs varje dag genom bearbetning av råvaror som berättigar till stöd.

nutropinaq può essere mantenuto giornalmente fuori dal frigorifero per un periodo di tempo nominale (un’ ora al massimo).
nutropinaq är konstruerad att tåla en nominell (en timme maximalt) tidsperiod utanför kylskåp på en daglig basis.

le versioni definite "unstable" cambiano giornalmente e si trovano solamente in formato sorgente, questo significa che devi complilarle per poterle utilizzare.
instabila versioner \xe4ndras dagligen och finns bara i k\xe4llkodsform, vilket betyder att du m\xe5ste kompilera dem f\xf6r att f\xe5 en fungerade version.