Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allegato iic
bilaga iic
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato iic
bilaga iic
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
proteine cotrasportatrici sodio-fosfato, tipo iic
sodium-phosphate cotransporter proteins, type iic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progetto:baltic palette programma: interreg iic
projekt: program:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pagina 125, allegato iic, al punto 5.2:
på sidan 125 i bilaga iic i punkt 5.2 skall det
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vanno rispettate le prescrizioni applicabili al gruppo di esplosione iic, classe di temperatura t6.
den skall motsvara de föreskrifter som gäller explosionsgrupp iic, temperaturklass t6.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a pagina 127, allegato iic, punto 10.1, nella prima frase:
på sidan 127 i bilaga iic i punkt 10.1 första meningen skall det
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
all'allegato iic si applicano alla gestione degli stock di sogliola nella zona ciem viie;
bilaga iic tillämpas på förvaltningen av bestånden av tunga i ices-område viie, och
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo si affronterebbe anche il problema delle limitazioni costituite dalla mancanza di coerenza spaziale di alcuni programmi esistenti compresi nell'iniziativa interreg iic.
-4- gälla de begränsningar som finns i bristen på rumslig sammanhållning i några av de befintliga interreg ii c-programmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- all’allegato iic, si applicano alla gestione degli stock di sogliola nella divisione ciem viie;
- bilaga iic tillämpas på förvaltningen av bestånden av tunga i ices-sektion vii e, och
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
visto il regolamento (ce) n. 51/2006 del consiglio, del 22 dicembre 2005, che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura [1], in particolare il punto 9 dell'allegato iic,
med beaktande av rådets förordning (eg) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs [1], särskilt punkt 9 i bilaga iic, och
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: