Results for incanulare la vena translation from Italian to Swedish

- infiammazione di una vena collegata alla formazione di coaguli (tromboflebite); la vena diventa
- inflammation i en ven i samband med en blodpropp (tromboflebit); venen känns vanligtvis som en

se inavvertitamente la si inietta nel tessuto che circonda la vena, le pazienti possono andare incontro a irritazione locale, dolore e infiammazione nella sede di iniezione.
om du av misstag injicerar i vävnaden runtom venen, kan patienterna uppleva en lokal irritation, smärta och inflammation vid injektionsstället.

per l’ infusione si deve scegliere la vena più grande del braccio, preferibilmente la vena anticubitale, evitando invece le vene piccole del dorso della mano.
för infusionen ska största möjliga ven i armen, helst i armvecket, utnyttjas och små vener på handryggen skall undvikas.

se il set di somministrazione disponibile non ha un filtro in linea incorporato, deve essere aggiunto un filtro alla fine del set (cioè un filtro terminale) prima che la miscela raggiunga la vena del paziente.
detta för att undvika risken att partiklar större än 5 mikrometer infunderas.

sonovue può essere utilizzato nell’ esame doppler dei grandi vasi, come quelli che irrorano l’ area cerebrale, quelli che affluiscono alla testa o la vena principale che convoglia il sangue al fegato, oppure del microcircolo (vasi sanguigni più piccoli) come quelli presenti nelle lesioni a carico di mammella o fegato.
sonovue kan användas för dopplerundersökning av stora blodkärl, såsom de i huvudet, de som leder till huvudet eller huvudvenen till levern eller för mindre blodkärl såsom de i skador (drabbade områden) i bröst eller lever.