Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 2003 le pressioni inflazionistiche sonorimaste moderate.
tillväxten i hushållens reala konsumtion dämpades till 2,9% 2003 till följd av den minskadetillväxten i de reala disponibla inkomsterna,måttliga ökningar av bostadspriserna och enlångsammare ökning av hushållens förmögenhet.
perseguire una politica monetaria in grado di realizzare la stabilità dei prezzi onde moderare e frenare le aspettative inflazionistiche.
bedriva en monetär politik som främjar prisstabilitetsmålet för att minska och hålla tillbaka inflationsförväntningarna.
in questo contesto, le politiche finanziarie dovrebbero contribuire ad evitare un eccesso di domanda e pressioni inflazionistiche e occorre
budgetpolitiken bör här bidra till att undvika för höga nivå er av efterfrågan och inflationstryck och återhållsamheten med löneökningarna måste bevaras.
le europea, provoca un abbassamento delle previsioni inflazionistiche che contribuisce a ridurre i tassi d'interesse.
kravet på medlemsstaterna att innan emu inleddes uppnå en hög grad av konvergens i fråga om inflation, räntor och budgetläge "visade sig vara mycket positivt för alla inblandade ekonomier", framhöll kommissionaren i talet, som lästes upp för publiken rid ett frukostmöte anordnat av european policy centre i bryssel.
il suo compito principale è garantire la stabilità dei prezzi affinché l’economia europea non subisca spinte inflazionistiche nocive.
europeiska centralbanken (ecb) ligger i frankfurt och ansvarar för förvaltningen av euron, främst genom att besluta hur hög räntan ska vara.
portare avanti l'adeguamento e il consolidamento fiscale necessari per consentire di ridurre gli squilibri esterni e contenere le pressioni inflazionistiche.
fortsätta den nödvändiga finanspolitiska anpassningen och konsolideringen så att de externa obalanserna kan minskas och inflationstrycket hållas tillbaka.
la conseguente distensione monetaria si è inquadrata in un contesto caratterizzato dalla moderazione delle anticipazioni inflazionistiche e dall'atonia dell'attività economica.
det valutalugn som detta ledde till infann sig i en period präglad av måttliga inflationsförväntningar och fortsatt svag ekonomisk aktivitet.
si stanno sviluppando tensioni inflazionistiche che pen') non devono essere confuse con l'aumento dell'inflazione in paesi quali finlandia, spagna e irlanda.
det måste till en betydande höjning av räntorna för att få euron tillbaka till paritet med dollarn.