Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elifèlet figlio di acasbài, il maacatita; eliàm figlio di achitòfel, di ghilo
elifelet, son till ahasbai, maakatitens son; giloniten eliam, ahitofels son;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si recarono allora da godolia in mizpà ismaele figlio di natania, giovanni figlio di kàreca, seraià figlio di tancùmet, i figli di ofi di netofa e iezanià figlio del maacatita con i loro uomini
kommo de till gedalja i mispa, nämligen ismael, netanjas son, johanan och jonatan, kareas söner, seraja, tanhumets son, netofatiten ofais söner och jesanja, maakatitens son, med sina män.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominava le montagne dell'ermon e salca e tutto basan sino al confine dei ghesuriti e dei maacatiti, inoltre metà di gàlaad sino al confine di sicon re di chesbon
han rådde över hermons bergsbygd och över salka och hela basan ända till gesuréernas och maakatéernas område, så ock över andra hälften av gilead, till sihons område, konungens i hesbon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: