Results for neurotrasmettitori translation from Italian to Swedish

agenti neurotrasmettitori
neurotransmittorsubstanser

trasportatori di neurotrasmettitori
neurotransmittortransportproteiner

trasportatori vescicolari dei neurotrasmettitori
vesicular neurotransmitter transport proteins

proteine di trasporto vescicolare dei neurotrasmettitori
vesicular neurotransmitter transport proteins

gabapentin riduce leggermente il rilascio in vitro di neurotrasmettitori monoaminici.
gabapentin orsakar en något minskad frisättning av monoaminoneurotransmittorer in vitro.

i neurotrasmettitori sono sostanze chimiche che permettono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.
hur duloxetin verkar vid ansträngningsinkontinens är inte klarlagt, men man tror att det ger ett ökat slutningstryck genom att öka nivåerna av 5- hydroxytryptamin och noradrenalin hos de nerver som kontrollerar uretras (urinrörets) muskulatur.

i neurotrasmettitori sono sostanze chimiche che consentono a talune cellule nervose di comunicare tra di loro.
signalsubstanser är kemikalier som gör det möjligt för vissa nervceller att kommunicera med varandra.

i neurotrasmettitori sono sostanze dell' organismo che trasportano segnali da un nervo all’ altro.
signalsubstanser är ämnen i kroppen som överför signaler från en nerv till en annan.

bassi livelli di neurotrasmettitori nel sistema nervoso centrale possono essere associati a depressione, ansia o aggressività.
låga nivåer av signalsubstanser i centrala nervsystemet kan ha samband med depression, ångest eller aggression.

gli ncc regolano il rilascio dei neurotrasmettitori in specifiche popolazioni di neuroni responsabili dell’ elaborazione del dolore a livello spinale.
ncc reglerar frisättningen av neurotransmittorer i specifika neuronpopulationer som ansvarar för fortledning av smärtsignaler i ryggmärgen.

impedendo la loro ricaptazione, la duloxetina aumenta il numero di neurotrasmettitori negli spazi tra queste cellule nervose, potenziando il livello di comunicazione tra le cellule.
duloxetin blockerar återupptaget och ökar därigenom mängden signalsubstanser i utrymmena mellan nervcellerna, vilket förbättrar signalöverföringen mellan cellerna.

bloccandone il riassorbimento, la duloxetina aumenta il numero di neurotrasmettitori nello spazio compreso tra le cellule nervose, aumentando il livello di comunicazione tra queste cellule.
genom att hämma deras återupptag ökar duloxetin mängden av dessa signalsubstanser i utrymmena mellan dessa nervceller, vilket ökar graden av kommunikation mellan cellerna.

ciò significa che l’ aripiprazolo agisce come la 5-idrossitriptamina e la dopamina per attivare i recettori, ma in misura minore rispetto ai neurotrasmettitori.
detta innebär att aripiprazol verkar som serotonin och dopamin för att aktivera receptorerna, dock i mindre omfattning än signalsubstanserna.

agisce impedendo ai neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (chiamata anche serotonina) e noradrernalina di essere riassorbiti dalle cellule nervose nel cervello.
den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan.

agisce impedendo che i neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (anche detta serotonina) e noradrenalina siano ricaptati nelle cellule nervose del cervello e del midollo spinale.
den verkar genom att förhindra att signalsubstanserna 5 - hydroxytryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin tas upp igen av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.

il paliperidone agisce principalmente bloccando i recettori per i neurotrasmettitori dopamina e 5-idrossitriptamina (chiamata 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

neurotrasmettitore
signalsubstans