Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apium graveolens 5asparagus officinalis 100
%quot%2. lägsta provvikt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardi (gambi di borago officinalis)
kardon (stjälkar av gurkört)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seppie (sepia officinalis e rossia macrosoma)
sepiabläckfisk (sepia officinalis) och rossiabläckfisk (rossia macrosoma)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seppie (sepia officinalis e rossia macrosoma).
- tioarmad bläckfisk (sepia officinalis och rossia macrosoma).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sepia officinalis, rossia macrosoma e sepiola rondeletti)
(sepia officinalis, rossia macrosoma och sepiola rondeletti)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praterie da fieno a bassa altitudine (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
slåtterängar i låglandet (alopecuruspratensis, sanguisorbaofficinalis)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praterie magre da fieno a bassa altitudine (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
slåtterängar i låglandet (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il «corallina officinalis extract» è un estratto dell’alga corallina officinalis, corallinaceae
corallina officinalis extract är ett extrakt av korallalg, corallina officinalis, corallinaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il «pulmonaria officinalis extract» è un estratto della pianta della galega officinalis, leguminosae
pulmonaria officinalis extract är ett extrakt av örten av fläcklungört, pulmonaria officinalis, boraginaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acido grasso ottenuto dall'olio dei semi della borago officinalis
ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyran från borago officinalis seed oil (olja från gurkörtens frö)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il «borago officinalis extract» è un estratto delle piante della borragine, borago officinalis, boraginaceae
borago officinalis extract är ett extrakt av örten av gurkört, borago officinalis, boraginaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il «veronica officinalis extract» è un estratto dei fiori, foglie e gambi della veronica officinalis, scrophulariaceae
veronica officinalis extract är ett extrakt av blommorna, bladen och stjälkarna från ärenpris, veronica officinalis, scrophulariaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il «calendula officinalis oil» è l’olio ottenuto dai fiori della calendola, calendula officinalis, compositae
calendula officinalis är en olja från blommorna av ringblomma, calendula officinalis, asteraceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07092000 -asparagi questa sottovoce comprende soltanto i turioni dell'asparago (asparagus officinalis). -
07092000 -sparris detta undernummer omfattar endast de unga skotten av sparris (asparagus officinalis). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il «fumaria officinalis extract» è un estratto dei fiori, delle foglie e dei rami della fumaria, fumaria officinalis, fumariaceae
fumaria officinalis extract är ett extrakt av blommorna, bladen och stjälkarna från jordrök, fumaria officinalis, fumariaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relativa alla prosecuzione nel 2008 delle prove ed analisi comparative comunitarie sulle sementi e sui materiali di moltiplicazione di asparagus officinalis a norma della direttiva 2002/55/ce del consiglio iniziate nel 2005
om fortsättning under 2008 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från asparagus officinalis enligt rådets direktiv 2002/55/eg
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prove e le analisi comparative comunitarie iniziate nel 2005 sulle sementi e sui materiali di moltiplicazione di asparagus officinalis vengono proseguite nel 2008 in conformità della decisione 2005/5/ce.
gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från asparagus officinalis ska fortsätta under 2008 i enlighet med beslut 2005/5/eg.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relativa alla prosecuzione nel 2007 delle prove ed analisi comparative comunitarie sulle sementi e sui materiali di moltiplicazione di asparagus officinalis l. a norma della direttiva 2002/55/ce del consiglio iniziate nel 2005
om fortsättning under 2007 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från asparagus officinalis l. enligt rådets direktiv 2002/55/eg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il «melissa officinalis distillate» è una soluzione acquosa che contiene l'olio volatile ottenuto per distillazione delle parti fuori terra della melissa, melissa officinalis, labiatae
melissa officinalis distillate är en vattenlösning som innehåller en flyktig olja som utvunnits genom destillation av de ovanjordiska delarna av citronmeliss, melissa officinalis, lamiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: