Results for parabola translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

parabola

Swedish

parabel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

porzione di parabola

Swedish

parabeldel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fuoco della parabola

Swedish

parabelfokus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parabola illuminata dal fuoco

Swedish

fokalmatad parabol

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parabola verticale dati tre punti

Swedish

vertikal parabel med tre punkter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parabola secondo direttrice e fuoco

Swedish

parabel med styrlinje och fokus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

costruisci una parabola con questa direttrice

Swedish

skapa en parabel med den här styrlinjen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

costruisci una parabola attraverso questo punto

Swedish

skapa en parabol genom den här punkten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

seleziona il fuoco della nuova parabola...

Swedish

välj den nya parabelns fokus...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una parabola verticale costruita attraverso tre punti

Swedish

en vertikal parabel skapad genom tre punkter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gesù cristo narrò la parabola del buon samaritano.

Swedish

jesus kristus gjorde liknelsen om den gode samariten .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i suoi discepoli lo interrogarono sul significato della parabola

Swedish

då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una parabola definita secondo la sua direttrice e il suo fuoco

Swedish

en parabel som definieras av sin styrlinje och fokus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

seleziona un punto per il quale passa la nuova parabola...

Swedish

välj en punkt som den nya parabeln ska gå igenom...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disse loro una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi

Swedish

och han framställde för dem en liknelse, för att lära dem att de alltid borde bedja, utan att förtröttas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e disse loro una parabola: «guardate il fico e tutte le piante

Swedish

och han framställde för dem en liknelse: »sen på fikonträdet och på alla andra träd.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disse ancora questa parabola per alcuni che presumevano di esser giusti e disprezzavano gli altri

Swedish

ytterligare framställde han denna liknelse för somliga som förtröstade på sig själva och menade sig vara rättfärdiga, under det att de föraktade andra:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disse poi una parabola: «la campagna di un uomo ricco aveva dato un buon raccolto

Swedish

och han framställde för dem en liknelse; han sade: »det var en rik man vilkens åkrar buro ymniga skördar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diceva: «a che cosa possiamo paragonare il regno di dio o con quale parabola possiamo descriverlo

Swedish

och han sade: »vad skola vi likna guds rike vid, eller med vilken liknelse skola vi framställa det?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora pietro disse: «signore, questa parabola la dici per noi o anche per tutti?»

Swedish

då sade petrus: »herre, är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,020,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK