Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polidimetilsilossano, anche con glicole polietilenico e trifluoropropil sostituiti, con gruppi terminali metacrilato
polydimetylsiloxan, med eller utan substituerad polyetylenglykol och trifluorpropyl, med metakrylat-ändgrupper
ipromellosa (e464) biossido di titanio (e171) lattosio monoidrato glicole polietilenico 3000 glicerolo triacetato
14 laktosmonohydrat polyetylenglykol 3000 glyceroltriacetat
il termine “meroxapol” viene usato per identificare un polimero simmetrico a blocchi ottenuto per propossilazione del glicole polietilenico.
termen ’meroxapol’ anger en symmetrisk block kopolymer bildad genom propoxilering av polyetylenglykol.
gli esteri degli omopolimeri del glicole polietilenico sono designati come derivati peg, ad esempio, peg-10 stearate (stearato di peg-10).
etoxilerade alkoholer benämnes genom att kombinera namnet från alkoholens konventionella ordstam med suffixet ’eth’ följt av det genomsnittliga antalet etylenoxidmonomerer, t.ex. ’laureth-10’.