Results for pullman translation from Italian to Swedish

pullman
pullman

autobus e pullman
bussar

mettendo a disposizione pullman?
■ har de en busservice för gästerna?

noleggio di autobus e pullman con autista
uthyrning av bussar och långfärdsbussar med förare

pullman di lusso appositamente progettato da inzat.
en lyxbuss som specialdesignals av irizar.

risoluzione del parlamento europeo sulla sicurezza dei pullman.
vidare föreslår kommissionen att det inrättas ett center för att trygga galileosystemets säkerhet och tillförlitlighet.

questo comporta un faticoso viaggio di due ore e mezzo in pullman.
det innebär en ansträngande bussresa på två och en halv timme.

appositi collegamenti con autobus urbani e pullman costituiscono un requisito minimo.
ett lägsta kriterium är att flygplatsen skall vara lätt att nå med stads- eller långfärdsbussar.

sicurezza dei pullman sostituiti progressivamente dai nuovi autocarri della categoria euro 4.
rådet accepterar i sin gemensamma ståndpunkt den 31 december 2004 som potentiellt slutdatum för genomförandet av ett integrerat europeiskt luftrum.

un gruppo in gita scolastica è venuto a visitare in pullman il parlamento europeo.
ett sällskap som färdades i buss kom för att besöka parlamentet i strasbourg .

anche i viaggi in pullman dovrebbero beneciare di maggiore attenzione alla qualità del servizio.
en ökad uppmärksamhet på tjänstekvaliteten skulle även gagna passagerare på långfärdsbussar.

- il trasporto stradale: in questo caso gli spostamenti avvengono in veicoli privati o pullman.
- vägtransport: resorna sker med privatfordon och bussar.

d regole comuni per i trasporti intemazio­nali di viaggiatori effettuati con pullman e autobus: dibattito orientativo.
□ avtal på lufttransportområdet mellan gemen­skapen och länderna i central­ och Östeuropa: antagande av förhandlingsdirektiv (—» punkt 1.4.55).

l'autostazione, che può accogliere fino a 40 pullman, offre agli operatori grandi spazi di servizio.
en bussterminal med kapacitet för 40 bussar ger bussbolagen gott om plats.

karl kässbohrer fahrzeugwerke gmbh (kässbohrer) è un fabbricante di autobus, pullman e veicoli commerciali specializzati.
svenska cellulosa ab (sca) är en stor till­verkare av olika papperstyper, och är framför allt verksamt på området för pappersbaserade produkter samt hygienprodukter genom sitt dot­terbolag sca mölnlycke.

- servizi di commercio all'ingrosso di autocarri, motrici stradali, semirimorchi e rimorchi, autobus e pullman
- partihandel med lastbilar, dragbilar, påhängsvagnar och släpfordon samt bussar inklusive långfärdsbussar

l'incidente ha nuovamente messo in luce la questione delle cinture di sicurezza sui pullman, segnatamente quelli addetti al trasporto di bambini.
den här tragedin illustrerar perfekt behovet av effektiv lagstiftning för hela europa för att skydda våra medbor gare som reser mellan medlemsstater.

oggetto: il trasporto di determinate quantità di merci pericolose con pullman privati e materiali radioattivi a bassa radioattività in piccole quantità per fini medici e di ricerca.
typ: transport av farligt gods i vissa mängder i bussar och små mängder radioaktivt material för sjukvårds- och forskningsändamål.

perché, per esempio, accade che nelle privatizzazioni del settore dei trasporti i conducenti anziani vengono licenziati, mentre comunque si utilizzano vecchi pullman?
varför går det exempelvis till på det sättet när man privatiserar kommunikationsväsen att gamla chaufförer avskedas, men man tar ändå i bruk gamla bussar?

enfine, esso invita la commissione a presentare appena possibile una proposta legislativa che obblighi i passeggeri dei pullman ad allacciare le cinture di sicurezza e che imponga un'idonea costruzione dei pullman.
slutligen upp manar europaparlamentet kommissionen att lägga fram ett lagstiftningsförslag om bältesplikt för pas sagerare i långfärdsbussar samt om lämplig utformning av långfärdsbussar så snart som möjligt.