Results for richiesta del codice dell?articolo translation from Italian to Swedish

domanda di richiesta del codice ic
ansökan om interrogatorkod

totale dell' articolo 2
artikel 2 2 3 – totalt

la modifica dell 'articolo 2
denna artikel delas upp i två stycken som stadgar att

lei ha formulato questa richiesta nel quadro dell' articolo 37 del regolamento.
ni lämnar denna begäran inom ramen för artikel 37 i arbetsordningen .

la presentazione della richiesta sulla base dell' articolo 111 è pienamente giustificata.
det är helt legitimt att lägga fram denna begäran enligt artikel 111 .

modifica dell' articolo 48 del regolamento
Ändring av artikel 48 i arbetsordningen

la domanda di richiesta del codice ic deve includere almeno i seguenti elementi chiave:
en ansökan om interrogatorkoder ska minst innehålla följande väsentliga element:

totale dell' articolo 2 3 0 oneri finanziari
artikel 2 3 0 – totalt finansiella kostnader

ai fini dell ' applicazione dell ' articolo 16 :
vid tillämpning av artikel 16 skall följande gälla:

totale dell' articolo 2 3 3 risarcimento danni
artikel 2 3 3 – totalt skadestånd

il secondo comma dell ' articolo 21 è soppresso .
artikel 21 andra stycket skall utgå.

e' questa l' interpretazione corretta dell' articolo 6?
Är detta en korrekt tolkning av artikel 6 ?

_ le misure adottate ai sensi dell ' articolo 8 .
- de åtgärder som har vidtagits enligt artikel 8.

essi riguardano'scelte fondamentali? ai sensi dell' articolo 21.
de rör sådana? grundläggande valmöjligheter? som avses i artikel 21 .

do ora la parola all' onorevole schulz che l' ha richiesta ai sensi dell' articolo 108 del regolamento.
jag ger nu ordet till schulz , som begärt det i enlighet med artikel 108 i arbetsordningen .

«domanda di richiesta del codice ic»: domanda di assegnazione di un codice ic da parte di un operatore modo s;
ansökan om interrogatorkod en ansökan från en mod s-operatör om tilldelning av en interrogatorkod. 13.

e’ sufficiente che il marchio rechi il codice dell’ allevamento.
förutsättningen är att anläggningens kod finns på märket ; det är allt som behövs.

per riassumere, signor presidente: rigorosa applicazione dell' articolo 169.
sammanfattningsvis, herr ordförande: strikt tillämpning av artikel 169 .

[ applicazione dell ' articolo 14 quater , paragrafo 1 , lettera b ]
(tillämpning av artikel 14c.1 b)

i transponder trasmettono ai controllori di volo il codice dell' aeromobile e la sua posizione.
transpondrarna sänder flygplanskoden och flygplanets position till flygkontrolltjänsten .