Results for ricongiungimento translation from Italian to Swedish

ricongiungimento familiare
återförening av makar

ricongiungimento familiare, sì!
familjeåterförening, ja!

ricongiungimento delle famiglie
familjers återförening

il ricongiungimento familiare, il
vi måste reglera invandringen!

diritto al ricongiungimento familiare
rätt till familjeåterförening

la possibilità di ricongiungimento familiare;
möjligheterna till familjeåterförening.

capo v ricongiungimento familiare dei rifugiati
kapitel v familjeåterförening för flyktingar

relativa al diritto al ricongiungimento familiare
om rätt till familjeåterförening

d diritto al ricongiungimento familiare: dibat­tito.
d samarbete mellan medlemsstaternas domsto­lar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur: antagande av en förordning (—punkt 1.4.8).

il ricongiungimento familiare all'interno dell'ue
Återförening av familjer inom eu

la relazione pirker deplora il ricongiungimento familiare.
i betänkandet från pirker beklagar han sig över familjeåterföreningen .

straniero che ha esercitato il diritto al ricongiungimento familiare
referensperson

il ricongiungimento familiare riguarda il 3040% dell'immigrazione.
Även vermeer talade om ökad status för yrket.

ricongiungimento con un cittadino non dell’ue in qualità di:
för att förenas med en icke-eu-medborgare i egenskap av:

motivi connessi alla formazione di una famiglia e al ricongiungimento familiare
familjeanknytning (familjebildning eller familjeåterförening)

-3- l'esercizio del diritto al ricongiungimento familiare".
arbetsbelastningen vid medlemsstaternas myndigheter.

proposta di direttiva del consiglio rela tiva al diritto al ricongiungimento familiare.
7.4.76 förslag till rådets direktiv om rätt till familjeåterförening. miljeåterförening.

capo iv condizioni richieste per l'esercizio del diritto al ricongiungimento familiare
kapitel iv villkor för utövandet av rätten till familjeåterförening

mi limiterò a un solo esempio: il punto controverso del ricongiungimento familiare.
slutligen uppmanar jag de stora grupperna att ta sitt ansvar på den här punkten.

inoltre il problema del ricongiungimento familiare deve essere affrontato autonomamente da ogni paese.
resolution om barn som bortförts av en av sina föräldrar