Results for risalita translation from Italian to Swedish

risalita
uppdraget fukt-och vattenskydd

risalita continentale
kontinentalsluttning

risalita dei fanghi
slamjäsning

risalita nello stack
poppa en stack

risalita di acque profonde
grundvattenutlopp

impianti di risalita — trento
stöd till bildande av företag, i första hand i de nya sysselsättningsområdena i regionen piemonte

trattori per impianti di risalita
drivaggregat för skidliftar

tempo di risalita dell'elettrodo
återgångstid

inizia la risalita della rete, tirata da francesco.
fiskeredskapet börjar nu halas in. francesco drar i nätet.

aiuti di stato a impianti di risalita nella provincia di bolzano
statligt stöd till linbaneanläggningar i provinsen bolzano i italien

la redditività è poi risalita, ma senza raggiungere il livello del 2001.
därefter ökade lönsamheten, men nådde inte upp till 2001 års nivå.

denominazione: contributi pubblici agli impianti di risalita di prada-costabella
benämning: offentlig åtgärd till förmån för linbanor i prada-costabella

in plancia, una donna di trentun anni sorveglia la lenta risalita della rete.
på kommandobryggan övervakar en 31­årig kvinna trålen som långsamt stiger uppåt.

approvando il regime, essa ha distinto tra impianti a fune generali e sciistici di risalita.
systemet underkändes i belgisk domstol med hänvisning till förfarandet.

aiuti di stato 255 costruzione di un impianto di risalita meccanica e la realizzazione dei relativi lavori.
tillÄmpningen av konkurrensreglerna i europeiska unionen

lo stesso problema sussiste anche nelle località sciistiche in austria con gli ski pass per gli im­pianti di risalita.
symbolerna för de valutor som vi växt upp med kommer att försvinna.

È inopportuno prospettare ai peco una risalita dei loro prezzi agricoli fino ai livelli vigenti attualmente nell'ue a 15.
det är viktigt att påpeka att de centraloch östeuropeiska länderna inte kan förvänta sig en ökning av priset på deras jordbruksprodukter till dagens prisnivå i eu:s nuvarande 15 medlemsstater.

a valle dell'azienda deve esistere un ostacolo naturale o artificiale che impedisca la risalita dei pesci anadromi;
det måste finnas en naturlig eller konstgjord barriär mot vandringsfisk som befinner sig nedströms.

la crescita del pil è poi risalita, collocandosi in media attorno al 3 per cento, sotto la spinta soprattutto dalla domanda interna.
centralbankerna i cypern och malta var vidare tvungna att vidta nödvändiga förberedelser inför de cypriotiska och maltesiska kreditinstitutens integration i ecb:s kassakravssystem och uppfylla statistikkraven i samband med detta.

tale percentuale è scesa dal 53 % nel 2000 al 46 % nel 2002 e nel 2003, ma è risalita al 50 % nel 2004.
andelen tolkdagar som utfördes av fast anställda tolkar minskade från 53 % 2000 till 46 % 2002 och 2003, men ökade till 50 % 2004.