Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michal rudolf
michal rudolf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repubblica ceca sig. rudolf hahn
tjeckien rudolf hahn
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2002-2004 michal rudolf
© 2002- 2004 michal rudolf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rudolf morawitz, deceduto il 22 maggio
gerhardt rambow har efterträtt rudolf morawitz, som avled den 22 maj 1 995 och vars minne hedrades i årsredovisningen 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- puma ag rudolf dassler sport, germania,
- puma ag rudolf dassler sport, tyskland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rudolf schuster, presidente della repubblica slovacca
huvuddragen i förslaget är följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puma ag rudolf dassler sport, herzogenaurach, germania
puma ag rudolf dassler sport, herzogenaurach, tyskland
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
allocuzione del presidente della repubblica slovacca, rudolf schuster
för att garantera allmän tillgång och lika möjligheter betonar utskottet vikten av att man ser till att även kvinnor, äldre och personer med funktionshinder eller andra utsatta grupper får tillgång till och utbildning i den nya tekniken något som kommissionen enligt utskottet tyvärr inte ägnat tillräcklig uppmärksamhet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
germania -prof. h. bÜhler -prof. rudolf schÄfer -
tyskland -h. bÜhler -rudolf schÄfer -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seduta solenne rudolf schuster, presidente della repubblica slovacca
ungdom och utbildning lättare att studera eller undervisa i utlandet it - bättre utbildning för alla och billigare anslutningsmöjligheter bättre kunskaper i språk och i informationsteknik elearning - mer utbildning i informationsteknologi fråga angående rapport om utbildningens framtid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rudolf edlinger, ministro austriaco delle finanze, presidente del consiglio ecofin
rudolf edlinger, Österrikes finansminister, ordförande i ekofin-rådet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relatore: rudolf strasser(gruppo iii, attività diverse, austria)
föredragande: rudolf strasser (grupp iii, övriga intressegrupper, Österrike)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relatore: rudolf strasser (iii gruppo «attività diverse», austria);
föredragande: rudolf strasser (grupp iii, Övriga intressegrupper, Österrike)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa c-96/00 rudolf gabriel convenzione competenza giurisdizionale/esecuzione delle decisioni
mål c-96/00 rudolf gabriel konvention om domstols behörighet / verkställighet av avgöranden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa c-251/95 sabel bv / puma ag, rudolf dassler sport ravvicinamento delle legislazioni
mål c-251/95 sabel bv mot puma ag, rudolf dassler sport tillnärmning av lagstiftning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercoledì 16 maggio, il presidente della repubblica slovacca, rudolf schuster, sarà ricevuto a strasburgo in seduta solenne.
medel till detta kan anslås från strukturfonderna, anser utskottet, som understryker vikten av att den nya tekniken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rudolf de korte ha sostituito corneille brÜck, al quale il consiglio dei governatori ha conferito il titolo di vicepresidente onorario per i servigi resi alla banca.
som en följd av anslutningen av de nya medlemsstaterna har bankens råd beslutat utöka antalet ledamöter i direktionen från sju till åtta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rudolf ziak (uen, sk) ha auspicato per lunghi anni l'ingresso della slovacchia nell'unione.
- tyvärr har det gamla eu hittills inte visat prov på samma förändringsvilja och handlingsförmåga som de nya länderna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rudolf de korte nominato vicepresidente ti ora in corso per far fronte a queste sfide e non dubito che, grazie alla professionalità e alla dedizione del personale, ci riusciremo.
vid sitt årsmöte den 19 juni 1995 utsåg eib:s råd rudolf de korte (neder länderna) till vicepresident i bankens direktion med tillträde den 1 juli 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rudolf edlinger, ministro austriaco delle finanze, presidente del consiglio ecofin rt. willem e duisenberg fila banca centrale europea f sig. del bufalo, comitato euro
rudolf edlinger, Österrikes finansminister, ordförande i ekofin-rådet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: