Results for scalo translation from Italian to Swedish

scalo
landning

scalo merci
godsterminal

porto di scalo
anloppshamn

scalo la selezione?
skala markering?

scalo l' immagine?
skala bild?

scopo dello scalo
anlöpets ändamål

i porti di scalo;
anlöpningshamnarna.

servizio de scalo aereo
handling-tjänst

scalo accuratamente la selezione?
utför jämn skalning av markeringen?

scalo l' immagine accuratamente?
utför jämn skalning av bilden?

codice di descrizione dello scopo dello scalo
beskrivning av ändamålet för transportanlöpet

trasporti urbani care nel successivo porto di scalo.
transporter i städer

(indicare i porti di scalo lungo la rotta )
(anlöpningshamnar på vägen)

e come saranno controllate le imbarcazioni in transito senza fare scalo?
och hur skall man kontrollera fartyg som går förbi utan att anlöpa hamnen?

nella fanno scalo nei loro porti o che navigano nelle acque sotto
införlivandenivån ligger till och med på 100procent för alla medlemsstater utom luxemburg och irland.

dhl paga le medesime tariffe corrisposte dagli altri utilizzatori dello scalo;
dhl betalar samma avgifter som andra användare på leipzigs flygplats,

la nuova zelanda non può essere servita con voli senza scalo dall’europa.
trafiken till nya zeeland kan inte genomföras utan mellanlandning från europa.

l'irlanda è raramente il primo porto di scalo per i potenziali richiedenti asilo.
irland är sällan den första hamnen för eventuella asylsökande.

in caso di utilizzo del trasporto aereo senza scalo previsto non è necessaria una richiesta di transito.
vid transport med flyg utan planerad mellanlandning ska det inte krävas någon framställning om transitering.

la commissione aulorizza la creazione di una impresa comune tra maersk air e luftfartsverket nel seltore dei servizi di scalo aeroportuali
kommissionen godkänner bildandet av ett samriskföretag mellan maersk air och luftfartsverket inom sektorn för markljänster