Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sommerso
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cappello sommerso
nedsänkt lock
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
filtro batterico sommerso
kontaktluftare
motore sommerso nell'olio
oljedränkt motor
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
motore sommerso a secco
halvvåt motor
motore sommerso nell'acqua
dränkbar motor
motore sommerso in un liquido
motore sommerso con statore bagnato
våt motor
dispositivo a cilindro sommerso,bristol
bristol-cylinder
vasca di dissipazione a diffusione del getto sommerso
nedsänkt stråldiffusionsbassäng
ma risponde anche al problema del lavoro sommerso.
men i rapporten tas också upp problemet med odeklarerat arbete.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
comunicazione sul lavoro sommerso (com(98) 219)
meddelande om odeklarerat arbete (kom (1998)219)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tali politiche dovrebbero rafforzare la prevenzione del lavoro sommerso.
Åtgärderna bör bidra till att hindra svan arbete.
- qualsiasi apparecchiatura o impianto totalmente o parzialmente sommerso;
- andra redskap eller annan utrustning som helt eller delvis är nedsänkt i vatten,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
opportune potahe dovrebbero rafforzare la prevenzione del lavoro sommerso e combatterlo.
politiken bör förstärka förebyggandet och bekämpandet av odeklarerat arbete (svart arbete).
comunicazione della commissione sul lavoro sommerso — com(1998) 219 e boll.
politisk överenskommelse i rådet (sysselsättning och socialpolitik) den 28 november.
g lavoro sommerso: adozione di una risoluzione (spunto 1.3.21).
d odeklarerat arbete: antagande av en resolution (—» punkt 1.3.21).
[3] comunicazione della commissione sul lavoro sommerso (com(1998) 219).
[3] meddelande från kommissionen om odeklarerat arbete, (kom(1998) 219).
3.5.2.1 il comitato insiste sull'obiettivo specifico della lotta contro il lavoro sommerso.
3.5.2.1. eesk betonar den särskilda målsättningen att motarbeta svartarbete.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grotte marine sommerse o semisommerse
havsgrottor, helt eller delvis under vatten
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
