Results for tenda translation from Italian to Swedish

tenda
gardiner

tenda antirumore
ljudisoleringsdraperi

tenda (francia)
tende

copertura a tenda
tälttakskonstruktion

tenda per uso medico
tält för medicinskt bruk

picchetti di tenda in metallo
tältpinnar av metall

tenda(e) per il personale.
tält för personalen.

tenda a doppia parete pneumatica
självbärande uppblåsbart tält

tenda(e) per gli interventi chirurgici,
operationstält.

poi abram levò la tenda per accamparsi nel negheb
sedan bröt abram upp därifrån och drog sig allt längre mot sydlandet.

la loro casa sia desolata, senza abitanti la loro tenda
deras gård blive öde, ingen må finnas, som bor i deras hyddor,

con una mano tenda la pelle intorno al sito d’iniezione.
sträck ut huden runt injektionsstället med ena handen.

i fatti non sembrano indicare che lo scarto tenda a diminuire.
det finns inga tecken som tyder på att klyftan håller på att minska.

con esso ungerai la tenda del convegno, l'arca della testimonianza
och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,

zattere (gommoni) di salvataggio di tipo reversibile muniti di tenda
täckta vändbara livflottar förordn.

il consiglio apprezza che l'indebitamento sia basso e tenda a calare.
rådet uppskattar att skulden i förhållande till bip är låg och fallande.

comunque posso immaginare che il consiglio tenda ad approvare quanto da noi proposto.
jag kan snarare tänka mig att rådet kommer att följa vårt förslag.

alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto
likaledes stänkte han ock blod på tabernaklet och på alla de ting som hörde till gudstjänsten.

la questione è divenuta ora che cosa si in tenda per «lotta alla droga».
hur detta skall ske återstår att definiera i detalj.

disposte in tal modo le cose, nella prima tenda entrano sempre i sacerdoti per celebrarvi il culto
så blev detta inrättat. och i det främre tabernakelrummet gå prästerna ständigt in och förrätta vad som hör till gudstjänsten,