From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tale scopo ha richiesto alla delegazione cee accreditato presso la repubblica democratica e popolare del laos di esaminare la situazio ne in stretta collaborazione con gli ambasciatori degli stati membri che hanno rappresentanze a vientiane.
och, mina damer och herrar, det vore fel, om vi i denna svåra situation skulle hota med att dra in det sannerligen beskedliga finansiella biståndet från den euro peiska unionen.
abolito ogni contatto col dal resto del mondo, vientiane sta cercando di stroncare questo popolo, e chi si interessa al conflitto con gli hmong, o solo lo menziona, non è benvisto.
isolerad från yttervärlden försöker vientiane bryta ner det här folket. intresse för ett erkännande av konflikten med hmong är tydligen inte önskvärt.
l' ordine del giorno della riunione ministeriale ue-asean in programma a vientiane nel mese di dicembre comprenderà una discussione aperta con i nostri partner asean sulla situazione in birmania.
dagordningen för ministermötet mellan eu och asean i vientiane i december väntas innehålla en öppen diskussion om situationen i burma med våra asean-partner .
chiede ai rappresentanti permanenti dell'ue a vientiane di adoperarsi per la democrazia e il miglioramento della situazione dei diritti umani in laos. chiede l'iscrizione del problema della detenzione dei giornalisti all'ordine del giorno della prossima riunione dell'associazione delle nazioni del sud-est asia tico (asean), qualora per la data della riunione non siano stati ancora liberati.
parlamentet uppmanar eu och medlemsstaternas före trädare i phnom penh att understryka behovet av garantier för fria, rättvisa och demokratiska val, en opartisk kommitté inom den nationella val kommittén med uppdrag att ta emot och lösa klagomål och ett klart förfarande som de gemensamma valkommittéerna måste tillämpa innan de tillbakavisar politiska partiers eller valobservatörers klagomål.