Results for completamente translation from Italian to Tagalog

pacchetto %s rimosso completamente
natanggal ng lubusan ang %s

%lu non completamente installati o rimossi.
%lu na di lubos na na-instol o tinanggal.

%s è rovinato o non completamente installat
%s ay sira o hindi buong nailuklok

il supporto per le lingue non è installato completamente
ang wika ay hind completong na-install

(impossibile trovare %s che è stato completamente sostituito.)
(pinupuna ang pagkawala ng %s, na siyang napalitan ng buo.)

%s: attenzione: impossibile rimuovere completamente la vecchia directory home %s
%s: babala: bigo sa pagtanggal ng buo ng lumang directory na tahanan %s

regola l'ingrandimento in modo da rendere l'immagine completamente visibileview-action
view-action

"il sistema attuale va completamente abbattuto e ricostruito da capo" dice un'altro.
"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.

se infatti siamo stati completamente uniti a lui con una morte simile alla sua, lo saremo anche con la sua risurrezione
sapagka't kung tayo nga ay naging kalakip niya dahil sa kawangisan ng kaniyang kamatayan, ay magkakagayon din naman tayo dahil sa kawangisan ng kaniyang pagkabuhay na maguli;

distruggerete completamente tutti i luoghi, dove le nazioni che state per scacciare servono i loro dei: sugli alti monti, sui colli e sotto ogni albero verde
tunay na gigibain ninyo ang lahat ng mga dako, na pinaglilingkuran sa kanilang dios ng mga bansang inyong aariin, sa ibabaw ng matataas na bundok, at sa ibabaw ng mga burol, at sa lilim ng bawa't punong kahoy na sariwa:

--outdated\t\tunisce anche le traduzioni obsolete. \t--drop-old-templates\tscarta completamente i template obsoleti.
--outdated\t\tisama pati ang laos na pagsasalin. \t--drop-old-templates\tkalimutan ang buong template na laos.