Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sci
at si ezechias ay dumalangin sa panginoon, na kaniyang sinabi,
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lo fai?
magandang gabi
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo so
problems
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sei ancora
ikaw pa rin
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo voglio più
ayaw ko na! pagod nako!
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vecchia lo inseguì
hinabol ng matandang babae
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lo sia ancora
sana ikaw parin
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interroga lo stato del salvaschermo
suriin ang kalagayan ng screensaver
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento anche se non lo dici
hindi mo sabihin ang totoo
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo zio e' partito con la sua auto
lo zio e' partito con la sua auto
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo pagherai la mia estensione delle ciglia
oo babayaran ko
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile ottenere lo stato della rete:
hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dissero tutto e lo pregarono per tacere
gli dissero tutto e lo pregavano di tacere.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripristina lo stato precedente per tutti i pacchetti
bumalik sa nakaraang kalagayan para sa lahat ng mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rende casuale di questa percentuale lo spostamento orizzontaleshift
shift
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile chiudere lo stato aggiornato di "%.250s"
hindi masarhan ang kalagayang inapdeyt ng `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore nell'eseguire lo splice del file: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canto delle ascensioni. di davide. - lo dica israele
kung hindi ang panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng israel ngayon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore nell'eseguire lo stat del file "%s": %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-s nomefile: legge lo stato esteso di aptitude da nomefile
-s fname basahin ang aptitude extended status info mula sa fname.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: