Results for non è successo niente così anche translation from Italian to Tagalog

non è successo niente così anche
nakakalungkot kagabi.

mi scuso per quello che è successo
humihingi ako ng paumanhin sa nangyari at dahil late ko na nabasa ang mensahe mo at dahil dalawang araw holiday hindi ko na din nakuhang puntahan ang moneygram

ma non è installabile
ngunit hindi ito maaaring instolahin

non è un vero pacchetto
hindi totoong pakete

il fiore non è nero.
hindi itim ang bulaklak.

non è un oggetto lanciabile
hindi maaring ilunsad ang bagay na ito

così anche il secondo, e il terzo, fino al settimo
gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.

%s: non è un terminale
%s: hindi tty

"%s" non è un nome valido
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

\\n non è supportato in una classe
hindi suportado ang mga symbolic link

%s non è un pacchetto deb valido.
%s ay di tanggap na paketeng deb.

ciò che è stato sarà e ciò che si è fatto si rifarà; non c'è niente di nuovo sotto il sole
yaong nangyari ay siyang mangyayari; at yaong nagawa ay siyang magagawa: at walang bagong bagay sa ilalim ng araw.

l'estensione «%s» non è supportata.
ang extension na "%s" ay hindi suportado.

errore interno: l'ordinamento non è terminato
internal error, ordering ay hindi natapos

%b%s%b non è attualmente installato.
%b%s%b ay hindi-kasalukuyang naka-instal.

"%s" non è un nome valido: '%c'
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

chi conosce i segreti dell'uomo se non lo spirito dell'uomo che è in lui? così anche i segreti di dio nessuno li ha mai potuti conoscere se non lo spirito di dio
sapagka't sino sa mga tao ang nakakakilala ng mga bagay ng tao, kundi ang espiritu ng tao, na nasa kaniya? gayon din naman ang mga bagay ng dios ay hindi nakikilala ng sinoman, maliban na ng espiritu ng dios.

che è giunto a voi, come pure in tutto il mondo fruttifica e si sviluppa; così anche fra voi dal giorno in cui avete ascoltato e conosciuto la grazia di dio nella verità
na ito'y dumating sa inyo; gayon din naman kung paano sa buong sanglibutan na namumunga at lumalaganap, gaya rin naman sa inyo, mula nang araw na inyong marinig at maalaman ang biyaya ng dios sa katotohanan;

come il padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il padre, così anche colui che mangia di me vivrà per me
kung paanong sinugo ako ng amang buhay, at ako'y nabubuhay dahil sa ama; gayon din naman ang kumakain sa akin, siya nama'y mabubuhay dahil sa akin.

come dunque per la colpa di uno solo si è riversata su tutti gli uomini la condanna, così anche per l'opera di giustizia di uno solo si riversa su tutti gli uomini la giustificazione che dà vita
kaya kung paanong sa pamamagitan ng isang pagsuway ay dumating ang hatol sa lahat ng mga tao sa ipagdurusa; gayon din naman sa pamamagitan ng isang gawa ng katuwiran, ang kaloob na walang bayad ay dumating sa lahat ng mga tao sa ikaaaring-ganap ng buhay.