Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così, avendo perseverato, abramo conseguì la promessa
at sa ganito, nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove
datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan: datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas, ay siyang maliligtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perseverate nell'amore fraterno
mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: