Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi andò anche nicodèmo, quello che in precedenza era andato da lui di notte, e portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre
at naparoon naman si nicodemo, yaong naparoon nang una sa kaniya nang gabi, na may dalang isang pinaghalong mirra at mga aloe, na may mga isang daang libra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora io dico: un testamento stabilito in precedenza da dio stesso, non può dichiararlo nullo una legge che è venuta quattrocentotrenta anni dopo, annullando così la promessa
ito nga ang aking sinasabi: ang isang pakikipagtipang pinagtibay na nang una ng dios, ay hindi mapawawalang kabuluhan ng kautusan, na sumipot nang makaraan ang apat na raan at tatlongpung taon, ano pa't upang pawalang kabuluhan ang pangako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un'applicazione è andata in crash sul proprio sistema (adesso o in precedenza). fare clic sull'icona di notifica per mostrare i dettagli.
may aplikasyon na nagcrash sa iyong sistema (ngayon o sa nakaraan). i-click ang notification icon upang i-pakita ang mga detalye.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: