Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando noi tsintiamo?
mas mataas
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sarai a casa
bukas magtatrabaho ako
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh quando vai a lavorare
kailan ka papasok sa trabaho
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si posava, diceva
at pagka inilapag ay kaniyang sinabi, bumalik ka, oh panginoon sa mga laksang libolibong israelita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a_vviare quando aggiunto
_simulan kapag naidagdag
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo quando torni a casa
pasalubong ko
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tornerai qui nelle filippine?
pogi
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notifica quando un contatto si collega
magpakita ng mga notipikasyon kung mayroong contact na dumating.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mosè udì questo, rimase soddisfatto
at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei tornato a casa nelle filippine
pasalubong ko ha
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wei cami, quando facciamo un uscita cn gre
wei cami, kapag gumawa kami ng isang release cn gre
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eber aveva trentaquattro anni quando generò peleg
at nabuhay si heber ng tatlong pu't apat na taon, at naging anak si peleg:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usare un prompt a minibuffer quando è possibile
gamitin ang anyong minibuffer na prompt kung kaya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risolvere le dipendenze quando un pacchetto viene selezionato
awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abram aveva ottantasei anni quando agar gli partorì ismaele
at si abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si ismael ni agar kay abram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando apparirà in lui carne viva, sarà chiamato immondo
datapuwa't sa alin mang araw na makitaan siya ng lamang buhay, ay magiging karumaldumal siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emette un suono quando l'utente locale si collega
gumamit ng tunog kung tayo ay nag-login.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando disperdeva i re l'onnipotente, nevicava sullo zalmon
bundok ng dios ay ang bundok ng basan; mataas na bundok ang bundok ng basan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uscire dal programma quando viene chiusa l'ultima vista
lalabas sa programa sa pagsara ng huling pananaw
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi
gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: