Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liberò invece il giusto lot, angustiato dal comportamento immorale di quegli scellerati
at iniligtas ang matuwid na si lot, na lubhang nahahapis sa mahahalay na pamumuhay ng masasama:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma gli scellerati sono come spine, che si buttano via a fasci e non si prendono con la mano
nguni't ang mga di banal ay ipaghahagis na gaya ng mga tinik, sapagka't hindi nila matatangnan ng kamay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beati voi quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e v'insulteranno e respingeranno il vostro nome come scellerato, a causa del figlio dell'uomo
mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa anak ng tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: