Results for stabiliti translation from Italian to Tagalog

li ha stabiliti per sempre, ha posto una legge che non passa
kaniya rin namang ipinagtatatag magpakailan-kailan man: siya'y gumawa ng pasiya na hindi mapapawi.

queste sono le solennità del signore, le sante convocazioni che proclamerete nei tempi stabiliti
ito ang mga takdang kapistahan sa panginoon ng mga banal na pagpupulong na inyong itatanyag sa takdang panahon.

gli oblati si sono stabiliti sull'ofel e zica e ghispa erano a capo degli oblati
nguni't ang mga nethineo ay nagsitahan sa ophel: at si siha at si gispa ay nasa mga nethineo.

che ha dato se stesso in riscatto per tutti. questa testimonianza egli l'ha data nei tempi stabiliti
na ibinigay ang kaniyang sarili na pangtubos sa lahat; na pagpapatotoong mahahayag sa sariling kapanahunan;

diedi anche disposizioni circa l'offerta della legna ai tempi stabiliti, e circa le primizie
at tungkol sa kaloob na panggatong, sa mga takdang panahon, at tungkol sa mga unang bunga. alalahanin mo ako, oh dios ko, sa ikabubuti.

quando le mura furono riedificate e io ebbi messo a posto le porte e i portinai, i cantori e i leviti furono stabiliti nei loro uffici
nangyari nga nang ang kuta ay maitayo, at aking mailagay ang mga pinto, at ang mga tagatanod-pinto, at ang mga mangaawit, at ang mga levita ay mangahalal.

a gerusalemme si sono stabiliti i figli di giuda e i figli di beniamino. amaria, figlio di sefatia, figlio di macalalèel, dei figli di perez
at sa jerusalem ay nagsitahan ang ilan sa mga anak ni juda, at sa mga anak ni benjamin. sa mga anak ni juda: si athaias na anak ni uzzias, na anak ni zacarias, na anak ni amarias, na anak ni sephatias na anak ni mahalaleel, sa mga anak ni phares.

fece la conca di rame e il suo piedestallo di rame, impiegandovi gli specchi delle donne, che nei tempi stabiliti venivano a prestar servizio all'ingresso della tenda del convegno
at kaniyang ginawa ang hugasan na tanso, at ang tungtungan niyao'y tanso, na niyari sa mga salamin ang tanso ng mga tagapaglingkod na babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

popolo grande, numeroso, alto di statura come gli anakiti; ma il signore li aveva distrutti davanti agli ammoniti, che li avevano scacciati e si erano stabiliti al loro posto
bayang malaki at marami at matataas na gaya ng mga anaceo; nguni't nilipol sila ng panginoon sa harap nila; at sila'y humalili sa kanila, at tumahang kahalili nila:

quanto ai villaggi con le loro campagne, alcuni figli di giuda si sono stabiliti in kiriat-arba e nei villaggi dipendenti, in dibon e nei suoi villaggi, in iekabseèl e nei suoi villaggi
at tungkol sa mga nayon, pati ng kanilang mga bukid, ang ilan sa mga anak ni juda ay nagsitahan sa chiriat-arba at sa mga nayon niyaon, at sa dibon at sa mga nayon niyaon, at sa jecabzeel at sa mga nayon niyaon;

tutti costoro, scelti come custodi della soglia, erano duecentododici; erano iscritti nelle genealogie nei loro villaggi. li avevano stabiliti nell'ufficio per la loro fedeltà davide e il veggente samuele
lahat ng mga ito na mga napili upang maging mga tagatanod-pinto sa mga pintuang-daan ay dalawang daan at labing dalawa. ang mga ito'y nangabilang ayon sa talaan ng lahi sa kanilang mga nayon, na siyang pinagkatiwalaan sa kanilang katungkulan ni david at ni samuel na tagakita.

il center for disease control ha stabilito un programma di disinfestazione contro i simulidi, gli insetti sospettati di essere i maggiori responsabili della malattia, nella speranza che la misura porti a qualche risultato positivo.
balak ng center for disease control ng estados unidos na magsagawa ng aerial spray upang puksain ang mga black flies, na hinihinalang sangkot sa karamdamang ito.