Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di colui che percuoteva i popoli nel suo furore, con colpi senza fine, che dominava con furia le genti con una tirannia senza respiro
siya na sumakit ng mga tao sa poot ng walang likat na bugbog, na nagpuno sa mga bansa sa galit, na may pag-uusig na hindi pinigil ng sinoman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
come arsura in terra arida il clamore dei superbi. tu mitighi l'arsura con l'ombra d'una nube, l'inno dei tiranni si spegne
gaya ng init sa tuyong dako patitigilin mo ang ingay ng mga taga ibang lupa; gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: