Results for colpirò translation from Italian to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tamashek (Tuareg)

Info

Italian

stenderò dunque la mano e colpirò l'egitto con tutti i prodigi che opererò in mezzo ad esso, dopo egli vi lascerà andare

Tamashek (Tuareg)

«mišan a fall-as əššəšɣəla tarna tagget. ammazala fəl kəl masar əs tarna təgat daɣ təjujab wər nətawazday. dəffər a di kawan z ayyu taglim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore ne odorò la soave fragranza e pensò: «non maledirò più il suolo a causa dell'uomo, perché l'istinto del cuore umano è incline al male fin dalla adolescenza; né colpirò più ogni essere vivente come ho fatto

Tamashek (Tuareg)

iwat Əməli aɣas wa, oggam-tu. təzzar iṇṇa daɣ ṃan-net har faw wər z-ələsa əsəwər n aṃadal tulɣant fəl əddəlil n awedan fəlas tədag əṇṇiyat-net s arak-mazalam ɣur təmməḍrəyt har faw, amaran wər z-ələsa ahluk ən təxlək təddarat a təqqal šilat n a wa əge da.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,523,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK