Results for suo translation from Italian to Tamil

chiami pure il suo clan:
ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.

e figli al suo fianco,
அவனிடம் இருக்கிறவர்களாகவுள்ள புதல்வர்களையும் (கொடுத்தேன்).

la sua sposa e suo fratello,
தன் மனைவியையும், தன் சகோதரனையும்-

qualcuno ha cambiato il suo nickname
comment=வடுவை ஒரு சிலர் மாற்றினர்

da sua madre e da suo padre,
தன் தாயை விட்டும், தன் தந்தையை விட்டும்;

trova un' icona in base al suo nome
பெயரைப் பொருத்து முகவுருவை தேடும்

... la parola sbagliata mostrata nel suo contesto...
... இடத்துக்குத் தக்கவாறு காட்டப்படும் பிழையுள்ளச் சொல்...

metti in pausa il processo e il suo output
பணியோடு அதன் வெளியீட்டையும் இடைநிறுத்துக

elimino la cartella %1 ed il suo contenuto?
% 1 அடைவையும் அதன் உள்ளாக்கங்களையும் நீக்கு?

una parabola definita secondo la sua direttrice e il suo fuoco
முன்னிறுத்து மற்றும் டைரட்ரிஸ் மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட பரவளையம்

un segmento costruito dal suo punto iniziale e da quello finale
ஒரு துண்டம் துவக்க புள்ளியாலும் முடிவு புள்ளியாலும் வரையப்பட்டுள்ளது.

porzione di testo che mostra la parola sconosciuta nel suo contesto.
இடத்தோடு பொருந்தாத சொல்லைக் காட்டும் உரைத் துண்டு.

il certificato del server non coincide con il suo hostname. accettarlo comunque?
இந்த சர்வரின் சான்றிதழ் அதன் ஹோஸ்ட்பெயருடன் பொருந்தவில்லை. ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?

quindi inviammo mosè e suo fratello aronne, coi segni nostri ed autorità evidente,
பின்னர், நாம் மூஸாவையும், அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும், நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடனும், தெளிவான சான்றுகளுடனும் அனுப்பினோம்

gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.
ஆகவே அவர் தம் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; அது தெளிவானதொரு மலைப்பாம்பாகி விட்டது.

i notabili del suo popolo dissero: “ti vediamo manifestamente sviato”.
அவருடைய கூட்டத்தாரிலுள்ள தலைவர்கள், "மெய்யாகவே, நாங்கள் உம்மை பகிரங்கமான வழிகேட்டில் தான் திடமாக பார்க்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

disse a suo padre e al suo popolo: “cos'è che adorate?
அவர் தம் தந்தையையும், தம் சமூகத்தாரையும் நோக்கி "நீங்கள் எதனை வணங்குகிறீர்கள்? எனக் கேட்ட போது,

quel giorno [verrà] ineluttabilmente. si rifugi quindi presso il suo signore chi vuole.
அந்நாள் சத்தியமானது. ஆகவே, எவர் விரும்புகிறாரோ, அவர் தம் இறைவனிடம் தங்குமிடத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்வாராக.

invocò il suo signore: “sono sopraffatto: fa' trionfare la tua causa”.
அப்போது அவர், "நிச்சயமாக நாம் தோல்வியடைந்தவனாக இருக்கிறேன், ஆகவே, நீ (எனக்கு) உதவி செய்வாயாக!" என்று அவர் தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்.