Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note ulteriori
மேற்கொண்டு குறிப்புகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni
மேலும் தகவல்கள்
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni:
மேலதிக தகவல்:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni sui feed
ஓடைகளைப் பற்றி மேலும் அறியவும்
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramenti e ulteriori rifiniture
முன்னேற்றங்கள் மற்றும் அதிக குறிமுறை துடைப்புகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa queste & ulteriori opzioni:
பà¯à®± தà¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono presenti ulteriori file da masterizzare
எழுத இன்னும் சில கோப்புகள் மீதி உள்ளன
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sono presenti ulteriori video da masterizzare
எழுத இன்னும் சில விடியோக்கள் மீதி உள்ளன
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cerca ulteriori segnalazioni@info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori skin disponibili su my.opera.com
my.opera.com -இல் மேலும் ஸ்கின்கள் மற்றும் கருவிப்பட்டி அமைவுகள் கிடைக்கின்றன
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni su kontact e sui suoi componenti
kontact மற்றும் அதன் பகுதிகளைப் பற்றி அதிக தெரிந்துகொள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori destinatari che ricevono una copia del messaggio
இயலும்போதெல்லாம் செய்திகளை தானாகவே மறையாக்கம் செய்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni sulla protezione anti-frode di opera
opera -இன் மோசடி பாதுகாப்பைப் பற்றி மேலும் அறியவும்
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pulsante fa apparire una finestra con ulteriori opzioni, usate meno comunemente.
இந்த பொத்தான், இன்னும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படும் விருப்பங்களுடன் கூடிய ஒரு உரையாடல் பெட்டியை கொண்டு வரும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' azione che hai richiesto richiede ulteriori privilegi. per piacere, inserisci la password di %1.
நீங்கள் கேட்ட செயலுக்கு கூடுதலான சிறப்புரிமை தேவைப்படுகிறது. "% 1" க்கான கடவுச்சொல்லை கீழே நுழைக்கவும் அல்லது நடப்பு சிறப்புரிமைகளுடன் தொடர, 'புறக்கணி' என்பதை க்ளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui puoi impostare il tono della campanella di sistema. per ulteriori impostazioni della campanella, consulta il modulo di controllo "accessibilità".
இங்கு நீங்கள் தொகுதி மணியின் ஒலிப்பண்பை வடிவமைக்கலாம். மேலும் வடிவமைக்க "அணுகல்தன்மை" கட்டுபாட்டுக் கூற்றை பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui puoi impostare il volume della campanella di sistema. per ulteriori impostazioni della campanella, consulta il modulo di controllo "accessibilità".
இங்கு நீங்கள் தொகுதி மணியின் ஒலி அளவை வடிவமைக்கலாம். மேலும் வடிவமைக்க "அணுகல்தன்மை" கட்டுபாட்டுக் கூற்றை பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' azione che hai richiesto richiede ulteriori privilegi. per piacere, inserisci la password di %1 oppure premi ignora per continuare con i privilegi attuali.
நீங்கள் கேட்ட செயலுக்கு கூடுதலான சிறப்புரிமை தேவைப்படுகிறது. "% 1" க்கான கடவுச்சொல்லை கீழே நுழைக்கவும் அல்லது நடப்பு சிறப்புரிமைகளுடன் தொடர, 'புறக்கணி' என்பதை க்ளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera unite consente di collegare tra loro persone e informazioni in modo personale e riservato.\n\ncon opera unite è possibile accedere ai dati del vostro computer da qualunque altro dispositivo dotato di un moderno browser web. ad esempio, potete utilizzare opera unite per accedere alla libreria musicale del vostro pc di casa ovunque vi troviate. inoltre, potete condividere file e foto con i vostri amici direttamente dal vostro computer, senza doverle prima pubblicare su server remoti.\n\nper ulteriori informazioni su opera unite visitate http://unite.opera.com.\n\nper iniziare, cliccare su avanti.
தனிப்பட்ட, தனியான வழியில் மக்களையும் தகவலையும் ஒன்றிணைப்பதற்கு opera unite உதவுகிறது. \n\nநவீன வலை உலாவி கொண்ட வேறு எந்த ஒரு கருவியுடனும் உங்கள் கணினியில் உள்ள தகவலை opera unite மூலம் நீங்கள் அணுகமுடியும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் இசை லைப்ரரியை அணுகுவதற்கு opera unite ஐ பயன்படுத்தலாம். கோப்புகள் அல்லது புகைப்படங்களை பதிவேற்றுவதற்காக அல்லது உங்கள் கணினியிலிருந்து நேரடியாக மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்வதற்காக காத்திருக்காமல் அவற்றை நேரடியாக உங்கள் கணினியிலிருந்து பகிர்ந்து கொள்ளலாம். \n\nopera unite பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்வதற்கு to http://unite.opera.com/ க்கு செல்லுங்கள். \n\nதொடங்குவதற்கு அடுத்தது கிளிக் செய்யுங்கள்.
Last Update: 2010-07-26
Usage Frequency: 1
Quality: